Translation of edifying into Arabic
Adjective
Noun
education
- The book provided much edifying for its readers.قَدَّمَ الْكِتابُ لِقُرّائِهِ قَدْرًا كَبِيرًا مِنَ التَّهْذِيب.
Synonyms and analogies of edifying in English
Examples of edifying in a sentence
The book offers an edifying perspective on history. The book was edifying and full of wisdom. His speech was edifying, leaving the audience inspired. Her mentor's stories offered edifying as well as practical advice. The exhibit was entertaining, but the edifying stayed with us afterward.
teaching
- The teacher aimed to edify her students with stories.سعت المعلمة أن تُوَعِّظَ طلابها بالقصص.
Translations of "edifying" in Context ordered by category and frequency
All very edifying, complete to the last syllable, chapter and verse.
كلها تنوير جدا، كاملة حتى المقطع الأخير، الفصل والآية.
It never leads to anywhere edifying.
هذا لن يؤدي أبداً لأى تنوير في أى مكان.
That's... very edifying.
إنه... مثقف جدا.
Hence, in speaking of the kings whom he proposes as models, he naturally omits details which are not edifying.
ومن ثم، في سياق حديثه عن الملوك الذين يقترح كنماذج، وقال انه من الطبيعي يغفل التفاصيل التي ليست مثقفة.
The novel has edifying themes that encourage readers to reflect on their values.
الرواية تحتوي على مواضيع تنويرية تشجع القراء على التأمل في قيمهم.
Community service is often an edifying way to gain new perspectives on the world.
الخدمة المجتمعية غالبًا ما تكون وسيلة تنويرية للحصول على وجهات نظر جديدة عن العالم.
Other translations for edifying:
- بنيان
edifying: Examples and translations in context
The guiding principles outlined in the manual are edifying for newcomers to the field.
المبادئ التوجيهية الموضحة في الدليل تثير التنوير للقادمين الجدد إلى الميدان.
Her speech was edifying and helped many understand the importance of kindness.
كان خطابها مثيراً للتنوير وساعد الكثيرين على فهم أهمية اللطف.
The book was edifying, providing guidance on how to live a virtuous life.
كان الكتاب يمد بالتنوير، مقدماً إرشادات حول كيفية عيش حياة فاضلة.
it never leads to anywhere edifying.
هذا لن يؤدي أبداً لأى تنوير في أى مكان.
Last he implored ministers to preach edifying sermons, understandable by the people, rather than technical discourses which few were interested in or could understand.
آخر ناشد وزراء للتبشير مثقفة الخطب ومفهومة من قبل الشعب، بدلا من الخطابات الفنية التي كانت مهتمة في عدد قليل أو يمكن أن نفهم.
Joining the discussion group proved edifying, as we shared diverse viewpoints and ideas.
كانت المشاركة في مجموعة النقاش تنويرية حيث تبادلنا وجهات نظر وأفكار متنوعة.
His stories, though simple, were remarkably edifying and sparked thoughtful conversations.
قصصه، رغم كونها بسيطة، كانت تنويرية بشكل ملحوظ وأثارت محادثات فكرية.
The lecture on ethics was particularly edifying, leaving attendees with much to ponder.
كانت المحاضرة عن الأخلاقيات تنويرية بشكل خاص، وتركت الحضور بإعادة نظر في الكثير من الأمور.