dynamic

daɪˈnæmɪk
Translation Definition
NEW

Translation of dynamic into Arabic,

Related topics:

Adjective

1.

energetic

full of energy or new ideas
دِينامِيكِيّ Dīnāmīkīنشيط Nashīṭحيوي Ḥayawī
  • She is a dynamic leader who inspires her team.هي قائدة ديناميكية تلهم فريقها.
2.

change

constantly changing or active
  • The dynamic environment kept everyone on their toes.البيئة ديناميكية أبقت الجميع في حالة تأهب.
3.

physics

TECH.
related to forces causing motion
TECH.
  • The dynamic forces affected the object's movement.أثرت القوى الديناميكية على حركة الجسم.

Noun

1.

change

aspect of a situation that causes change
  • The dynamic between the two leaders was tense..كانت الديناميكية بين القائدين متوترة.
2.

interaction

characteristic or manner of an interaction
دِينامِيكِيَّة طابِع التَّفاعُل
  • The dynamic between the two leaders was tense.كانت ديناميكية العلاقة بين الزعيمين متوترة.
3.

music

TECH.
the varying loudness or volume of a song
TECH.
دِينَامِيكِيَّة تَدَرُّج الصَّوْت
  • The dynamic of the symphony was breathtaking.ديناميكية السيمفونية كانت مذهلة
Add a suggestion |

Expressions with dynamic: examples in English and translations in Arabic

ثُنَائِيّ دِينَامِيكِيّ
ثنائي مميز
The dynamic duo solved the problem quickly.
تجربة تفاعلية
The museum offers a dynamic experience with its interactive exhibits.
وَضْع ديناميكي
The stock market is a dynamic situation.
تَحَوُّل دِينامِيكي
The company experienced a dynamic shift in its market strategy.
نِظَام دِينَامِيكِيّ
The weather is a dynamic system, always unpredictable and changing..
تَوازُن حَرَكِي
Gymnasts need excellent dynamic balance when performing on the balance beam.

Synonyms and analogies of dynamic in English

Examples of dynamic in a sentence

  • His dynamic approach to problem-solving impressed everyone.
  • The dynamic market requires constant adaptation.
  • Her dynamic personality made her popular at parties.
  • Dynamic equations describe the system's behavior.
  • The dynamic interaction between particles was studied.
  • The software uses dynamic linking to improve efficiency.

Translations of "dynamic" in Context ordered by category and frequency

دِينامِيكِيّadj.

When drawing, make sure to overlap the circles for a dynamic effect.

عند الرسم، تأكد من تداخل الدوائر للحصول على تأثير ديناميكي.

حيويةadj./nf.

He asked the designer to layer the fabric for a more dynamic look.

طلب من المصمم أن يُطبق القماش بطبقات للحصول على مظهر أكثر حيوية.

نَشْطadj./nm. - nashT

Many argue that creative destruction is essential for maintaining a dynamic economy.

يجادل الكثيرون بأن الدمار الخلّاق ضروري للحفاظ على اقتصاد نشط.

حيويadj.

His album features dynamic riffage that keeps listeners engaged from start to finish.

يتميز ألبومه بعزف لحني حيوي يبقي المستمعين منجذبين من البداية إلى النهاية.

فَعّالadj./nm. - faʿʿaal

I think we have to have a dynamic economy that creates growth.

أعتقد أننا في حاجة لخلق اقتصاد فعال يمكنه تحقيق النمو.

متحركةadj./n.

Chemistry, for example, consists of statements about dynamic reality.

الكيمياء، على سبيل المثال؛ تتكون من حقائق واقعية متحركة.

مُتَحَرّكadj./nm.

He's dynamic, quick and he always looks dangerous in front of goal.

إنه متحرك وسريع، ودائما ما يبدو خطيرا أمام المرمى.

ديناميكية

They had a dynamic strategy that resulted in impressive sales growth.

كانت لديهم إستراتيجية ديناميكية أثمرت عن نمو مثير في المبيعات.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dynamic: Examples and translations in context

We need a dynamic leader who can energize the entire organization.

نحن بحاجة إلى قائد ديناميكي يستطيع أن يُشعل الحماس في المؤسسة بأكملها.

We need a dynamic sales executive to lead our expansion into new markets.

نحتاج إلى تنفيذي مبيعات ديناميكي لقيادة توسعنا في أسواق جديدة.

Agroforestry combines crops and trees to create a dynamic carbon sink.

الجمع بين المحاصيل والأشجار في الزراعة الحراجية يُنشئ مصرف كربون ديناميكي.

Urban fiction is a dynamic literary genre that explores contemporary city life.

الأدب الحضري هو نوع أدبي ديناميكي يستكشف الحياة المعاصرة في المدينة.

Artists often use reticulation in their works to create dynamic visual interest.

غالبا ما يستخدم الفنانون التشابك في أعمالهم لخلق اهتمام بصري ديناميكي.

To really hear the music, you need speakers that can handle a wide dynamic range.

لتسمع الموسيقى حقًا، تحتاج إلى مكبرات صوت يمكنها التعامل مع نطاق ديناميكي واسع.

The furniture was arranged along the diagonal for a more dynamic layout.

تم تنظيم الأثاث على طول القطر لتوفير تخطيط ديناميكي أكثر.

Dance is a dynamic art form that expresses feelings through movement.

الرقص هو شكل فني ديناميكي يعبر عن المشاعر من خلال الحركة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "dynamic"?
  • Find accurate translations for "dynamic" in Arabic

    Explore various translations of "dynamic" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dynamic" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dynamic" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dynamic" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dynamic" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dynamic" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store