Translation of drafting from English into Arabic
Noun
design process
the act of preparing preliminary sketches or plans- The architect's drafting involved detailed sketches of the building.تضمنت الرسم الهندسي للمهندس المعماري رسومات تفصيلية للمبنى.
engineering
- Drafting is essential in engineering projects.يعد رسم هندسي ضروريا في المشاريع الهندسية.
aerodynamics
- Cyclists benefit from drafting during races.يستفيد راكبو الدراجات من انسياب هوائي أثناء السباقات.
Adjective
preparation
- She completed the drafting stage before submitting the proposal.أتمّت المرحلة التمهيدية قبل تقديم الاقتراح.
design
related to the drawing of plans or sketches- He used drafting tools for the architectural project.استخدم أدوات رَسْمِيّة في المشروع المعماري.
Expressions with drafting: examples in English and translations in Arabic
Images of drafting
(engineering) رسم هندسي
Synonyms and analogies of drafting in English
Examples of drafting in a sentence
The team spent the day drafting a new proposal. Drafting the new layout took several hours. She excelled in drafting during her design course. The course covers drafting in detail. He specializes in drafting for architecture. Drafting is crucial for race car drivers.
The team practiced drafting to improve efficiency. The drafting team revised the contract overnight. He attended a drafting meeting for the new policy. The engineer's drafting table was covered in blueprints. Drafting paper is essential for creating detailed architectural designs.
writing
preliminary version of a piece of writing- She revised the first draft of her novel.قامت بمراجعة مسودة روايتها الأولى.
weather
- She felt a draft coming from the window.شعرت بتيار هوائي قادم من النافذة.
sports selection
- He was excited to be picked in the first round of the NFL draft.كان متحمسا لاختياره في الجولة الأولى من درافت الدوري الوطني لكرة القدم.
writing
write a first version of a document- She will draft the report by tomorrow.ستقوم بصياغة التقرير بحلول الغد.
design
- The architect will draft the building plans.سيقوم المهندس المعماري بأن يرسم مخططات المبنى.
military
- He was drafted into the army last year.فرض عليه التجنيد في الجيش العام الماضي.
Expressions with draft: examples in English and translations in Arabic
Translations of "drafting" in Context ordered by category and frequency
Economic conditions were taken into account while drafting the new policy.
تم أخذ الظروف الاقتصادية في الحسبان أثناء صياغة السياسة الجديدة.
They should make allowance for contingencies when drafting their financial plan.
يتوجب عليهم تخصيص مبلغ محدد للظروف الطارئة عند وضع خطتهم المالية.
Using templates can save time when drafting documents for work.
استخدام القوالب يمكن أن يوفر الوقت عند إعداد المستندات للعمل.
The following guidelines are recommended for consideration when drafting abstracts.
يوصى النظر في المبادئ التوجيهية التالية عند صوغ الخلاصات.
When drafting emails, I often use the tab key for formatting.
عند كتابة الرسائل الإلكترونية، غالباً ما أستخدم مفتاح التبويب للتنسيق.
With respect, this is not a question of drafting or formulations.
وهذه، مع كل احترام، ليست مسألة تحرير أو صياغة.
Other translations for drafting:
- مُسَوَّدَةnf.
- كتابة مسودةn.
- سَحْبnm.
drafting: Examples and translations in context
The committee took no account of public opinion while drafting the new law.
اللجنة لم تأخذ رأي الجمهور في الحسبان أثناء صياغة القانون الجديد.
The legal department's input was vital in drafting the new employee handbook.
كان لدائرة الشؤون القانونية دور حيوي في صياغة دليل الموظفين الجديد.
While drafting the report, she chose to keep it simple and clear.
أثناء صياغة التقرير، اختارت أن تحافظ على البساطة والوضوح.
Lawmakers should always consult the public interest when drafting new rules.
يجب على واضعي القوانين دائمًا استشارة الصالح العام عند صياغة قوانين جديدة.
Politicians often seek opinions from the think tank when drafting new legislation.
غالباً ما يلجأ السياسيون إلى آراء المؤسسة البحثية عند صياغة تشريعات جديدة.
We reviewed the framework agreement before proceeding with specific contract drafting.
قمنا بمراجعة اتفاقية الإطار قبل المضي قدماً في صياغة العقد المحدد.
He sought legal advice before drafting his first demand letter.
سعى للحصول على المشورة القانونية قبل صياغة أول خطاب مطالبة له.
A bracket can help you organize thoughts better when drafting your ideas.
يمكن للقوس مساعدتك في تنظيم الأفكار بشكل أفضل عند صياغة أفكارك.
See also: