Translation of draft resolution from English into Arabic
Noun
politics
preliminary written proposal for an official decision awaiting discussion or vote- The committee circulated a draft resolution before the plenary session.وزعت اللجنة مشروع قرار قبل الجلسة العامة.
Synonyms and analogies of draft resolution in English
Examples of draft resolution in a sentence
Several countries refused to support the draft resolution without stronger environmental commitments.
Translations of "draft resolution" in Context ordered by category and frequency
The main sponsors of this draft resolution hope for broad support.
ويأمل مقدمو مشروع القرار الرئيسيون في أن يحظى بتأييد واسع.
Slovenia had therefore voted in favour of the draft resolution.
ولذلك فإن سلوفينيا صوتت مؤيدة هذا المشروع.
But any draft resolution could easily get bogged down in arguments over the terms and the language used.
غير أن أي مسودة قرار ربما تتعثر بسهولة على خلفية الشروط واللغة المستخدمة.
One draft resolution with amendments was eventually withdrawn.
وأحد مشاريع القرارات جرت عليه تعديلات وسحب في نهاية المطاف.
draft resolution: Examples and translations in context
The erosion of support for the draft resolution was a concern.
وقال إن انخفاض التأييد لمشروع القرار أمر يدعو إلى القلق.
We hope to be able to adopt this draft resolution shortly.
ونرجو أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار المذكور بعد قليل.
The draft resolution before us points in the opposite direction.
أما مشروع القرار المعروض علينا، فيشير إلى الاتجاه المعاكس.
This draft resolution presents a path composed of such steps.
ومشروع القرار هذا يمثل المسار الذي تتكون منه هذه الخطوات.
Therefore, no action is needed on the draft resolution.
لذلك لا حاجة إلى اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار.
This draft resolution is arranged around a few central themes.
إن مشروع القرار هذا يتناول عددا قليلا من المواضيع الرئيسية.
The draft resolution can offer concrete benefits in those areas.
وبوسع مشروع القرار أن يوفر فوائد ملموسة في تلك المجالات.
The sponsors therefore decided to suspend work on the draft resolution.
ومن ثم قرر مقدمو المشروع تعليق العمل بشأن مشروع القرار.