Translation of draft evader into Arabic
Noun
military
- The draft evader fled the country to avoid conscription.هرب متهرب من التجنيد من البلاد لتجنب التجنيد الإجباري.
Synonyms and analogies of draft evader in English
Examples of draft evader in a sentence
The government is cracking down on draft evaders.
Translations of "draft evader" in Context ordered by category and frequency
Each draft evader had a unique story about why they chose to run.
كان لكل متهرب من التجنيد قصة فريدة حول سبب اختياره للهروب.
Some people viewed the draft evader as a hero resisting an unjust war.
اعتبر بعض الناس المتهربين من التجنيد أبطالًا يقاومون حربًا غير عادلة.
He was labeled a draft evader after skipping the mandatory military service.
تم وصفه متهربًا من التجنيد بعد تخلفه عن الخدمة العسكرية الإلزامية.
As a draft evader, he lived under constant fear of arrest.
بصفته متهربًا من التجنيد، عاش تحت خوف دائم من الاعتقال.
draft evader: Examples and translations in context
The government deployed agents to catch any draft evader trying to escape.
نشرت الحكومة عملاء للقبض على أي متهرب من التجنيد يحاول الهروب.
In his community, the draft evader was both feared and admired.
في مجتمعه، كان المتهرب من التجنيد محط خوف وإعجاب في آن واحد.
Being called a draft evader was a shame that haunted many during that time.
كان يُعتبر أن يُطلق عليك لقب متهرب من التجنيد عارًا طارد الكثيرين خلال تلك الفترة.
The life of a draft evader was fraught with uncertainty and danger.
كانت حياة المتهرب من التجنيد محفوفة بعدم اليقين والخطر.
The draft evader spoke out against the injustice of the military system.
تحدث المتهرب من التجنيد ضد الظلم في النظام العسكري.
This is also so in the case of an army deserter or draft evader.
وذلك ما يحدث أيضا في حالة أي هارب من الجيش أو متهرب من التجنيد.
If a person did not fulfill the compulsory military service (draft evader) or did not serve as reserve, the amnesty decree does not specify any deadline for that person to present himself/herself and benefit from the amnesty.
في حال عدم تلبية الشخص لدعوة التكليف بالخدمة العسكرية الإلزامية (متهرب من التجنيد) أو عدم خدمته كاحتياطي، لا يحدد مرسوم العفو أي مهلة نهائية لتسليم نفسه والاستفادة من العفو.
The penalties for being a draft evader included heavy fines and imprisonment.
كانت العقوبات على كونك متهربًا من التجنيد تشمل غرامات ثقيلة والسجن.