Translation of draft into Arabic
Noun
writing
preliminary version of a piece of writing- She revised the first draft of her novel..قامت بمراجعة مسودة روايتها الأولى.
weather
- She felt a draft coming from the window.شعرت بتيار هوائي قادم من النافذة.
sports selection
- He was excited to be picked in the first round of the NFL draft..كان متحمسا لاختياره في الجولة الأولى من درافت الدوري الوطني لكرة القدم.
Verb
writing
write a first version of a document- She will draft the report by tomorrow.ستقوم بصياغة التقرير بحلول الغد.
design
- The architect will draft the building plans.سيقوم المهندس المعماري بأن يرسم مخططات المبنى.
military
- He was drafted into the army last year.فرض عليه التجنيد في الجيش العام الماضي.
Expressions with draft: examples in English and translations in Arabic
Images of draft
(beverage) مَشْرُوب مِنَ الْبَرْمِيل
Synonyms and analogies of draft in English
Examples of draft in a sentence
He saved the draft before making further edits. Please close the door; there is a draft. A cold draft blew across the office. The NBA draft was the highlight of his year. She watched the draft eagerly, hoping her favorite player would be chosen. She enjoyed a cold draft at the local pub.
The brewery offers a special draft on weekends. The draft affected thousands of young men nationwide. Protests erupted in response to the draft announcement. The captain checked the draft before setting sail. Adjustments were made to the draft for better navigation. The bank issued a draft for the transaction. She received a draft to cover the expenses. He needs to draft a letter to the editor. They will draft the new policy next week. She will draft a proposal for the new project. He needs to draft a letter to the client. Many young men were drafted during the war. She was drafted into military service unexpectedly. They plan to draft a promising young pitcher. The club decided to draft him in the first round. The race car drafted behind the truck for speed. She drafted behind the bus to conserve fuel.
Translations of "draft" in Context ordered by category and frequency
The new policy draft is barren of ideas and offers no real solutions.
مسودة السياسة الجديدة تفتقر إلى الأفكار ولا تقدم حلولًا حقيقية.
The legal affairs unit helps draft agreements to avoid future disputes.
يساعد قسم الشؤون القانونية في صياغة الاتفاقيات لتجنب النزاعات المستقبلية.
We must draft players for the new soccer league starting this fall.
يجب علينا تجنيد لاعبين للدوري الجديد لكرة القدم الذي يبدأ هذا الخريف.
They helped draft an elaborate blueprint for a modern liberal democracy.
ساعدوا في صوغ مخطط تفصيلي للديمقراطية الليبرالية الحديثة.
When the key players draft this program they will not impede its implementation.
حين تصوغ القوى الفاعلة هذا البرنامج لن تعرقل تنفيذه.
The measuring system helps engineers draft accurate blueprints for the buildings.
يساعد نظام القياس المهندسين في رسم المخططات الدقيقة للمباني.
The consultant will also draft an introductory training manual for the judicial inspectorate.
وسيقوم الخبير الاستشاري أيضا بوضع دليل تدريب تمهيدي لهيئة التفتيش القضائية.
The draft statute should draw upon the experience of those tribunals.
وينبغي أن يستند مشروع النظام الأساسي على خبرة هاتين المحكمتين.
draft: Examples and translations in context
The draft contains several errors that we need to fix urgently.
المسودة تحتوي على عدة أخطاء نحتاج إلى إصلاحها بشكل عاجل.
The first draft fell apart under scrutiny, revealing many structural flaws.
انهار المسودة الأولى تحت التدقيق، كاشفةً العديد من العيوب الهيكلية.
The rough draft of his essay needed major edits before submission.
المسودة الأولى من مقالته كانت بحاجة إلى تعديلات كبيرة قبل التقديم.
With some editing, this draft could pass for a professional article.
مع بعض التحرير، يمكن أن يُعتَبَر هذا المسودّة مقالًا احترافيًا.
Management kicked the whole marketing strategy into touch and scrapped every draft.
رمَت الإدارةُ كاملَ الاستراتيجية التسويقية في سلة المهملات وألغت كل المسودات.
You posted the draft online instead of the final version, nice going.
نشرت المسودة على الإنترنت بدلاً من النسخة النهائية، عمل رائع.
This draft is a long way from the final report the client expects.
هذه المسودة بعيدة كل البعد عن التقرير النهائي الذي يتوقعه العميل.
Take a butchers at this email draft before I send it to everyone.
ألقِ نظرة سريعة على مسودة هذه الرسالة قبل أن أرسلها للجميع.
See also: