Translation of downshift from English into Arabic
Verb
career
- She decided to downshift for a better work-life balance.قررت أن تنتقل إلى وظيفة أقل تطلبا لتحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة.
automotive
- He had to downshift to climb the hill.كان عليه أن يخفض السرعة ليصعد التل.
Noun
speed
- The company's downshift in production was noticeable.كان التباطؤ في إنتاج الشركة ملحوظا.
automotive
- The car made a downshift while climbing the hill.قامت السيارة بعملية تخفيض الترس أثناء صعود التل.
work balance
- He made a downshift to improve his work-life balance.قام بتغيير مهني هادئ لتحسين توازنه بين العمل والحياة.
Synonyms and analogies of downshift in English
Examples of downshift in a sentence
Many choose to downshift in their 50s. She downshifted before entering the sharp turn. Drivers often downshift on steep descents. Many people choose to downshift their careers for better work-life balance. He decided to downshift his lifestyle after the health scare. There was a downshift in the market demand.
A downshift in his career led to more free time. A sudden downshift helped control the vehicle on the slope. He felt the downshift as the car slowed down. Her downshift allowed more time for family. A downshift can lead to a more fulfilling life.
Translations of "downshift" in Context ordered by category and frequency
The unexpected downshift in the market surprised many investors last quarter.
فاجأ التباطؤ غير المتوقع في السوق العديد من المستثمرين في الربع الأخير.
To handle the sharp curve safely, he was forced to downshift.
للتعامل مع المنعطف الحاد بأمان، اضطر إلى تغيير السرعة.
As the road steepened, a downshift provided the needed extra power.
مع تزايد حدة الطريق، قدم تخفيض السرعة الطاقة الإضافية المطلوبة.
downshift: Examples and translations in context
The downshift in the project's pace allowed the team to focus on quality over speed.
سمح التباطؤ في وتيرة المشروع للفريق بالتركيز على الجودة بدلاً من السرعة.
We all felt the downshift in energy after the long meeting concluded.
شعرنا جميعًا بالتباطؤ في الطاقة بعد انتهاء الاجتماع الطويل.
The downshift in the fast-paced project granted everyone a well-deserved break.
منح التباطؤ في المشروع السريع الوتيرة للجميع استراحة مستحقة.
The downshift in the music's tempo created a soothing atmosphere for the audience.
خلق التباطؤ في إيقاع الموسيقى جوًا مريحًا للجمهور.
When approaching a sharp bend or junction, for example, a downshift is made early in order to make use of the engine braking effect for deceleration purposes.
إذ يتم، عند الاقتراب من منحنى حاد أو تقاطع، على سبيل المثال، تخفيض السرعة في وقت مبكر للتمكن من الاستفادة من تأثير المحرك الكابح من أجل التباطؤ.
Still, with many of the world's largest governments facing a lethal combination of unsustainable conventional debt, unprecedented old-age pension obligations and a downshift in growth, one has to wonder what the fiscal plan is.
مع ذلك، وفي ظل التركيبة الفتاكة التي تواجهها مجموعة من أضخم الحكومات على مستوى العالم، والتي تتألف من الديون التقليدية الهائلة، واستحقاقات معاشات التقاعد غير المسبوقة في حجمها، وتباطؤ النمو، فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن كينونة الخطة المالية.
To save fuel, you should downshift when descending a slope.
لتوفير الوقود، ينبغي عليك تغيير السرعة عند النزول من المنحدر.
To prevent stalling, you need to downshift during heavy braking.
لتجنب توقف السيارة، تحتاج إلى تغيير السرعة أثناء الكبح الشديد.
See also: