Translation of doom loop into Arabic
Noun
metaphorical
self-reinforcing cycle leading to negative outcomes- The company's poor management created a doom loop of failures.أدى سوء إدارة الشركة إلى حلقة مفرغة من الإخفاقات.
finance
- The country's economy suffered due to a doom loop in banking.عانى اقتصاد البلاد بسبب حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ في القطاع المصرفي.
Synonyms and analogies of doom loop in English
Examples of doom loop in a sentence
Their constant arguments created a doom loop in their relationship. A doom loop threatened the nation's fiscal stability. Investors feared a doom loop could trigger a crisis.
Translations of "doom loop" in Context ordered by category and frequency
Raising taxes without investing can create a doom loop for public services.
زيادة الضرائب دون استثمار يمكن أن يخلق حلقة مفرغة للخدمات العامة.
Financial troubles can lead to a doom loop that is hard to escape.
المشاكل المالية يمكن أن تؤدي إلى حلقة مفرغة يصعب الهروب منها.
The company found itself trapped in a doom loop of declining sales and layoffs.
وجدت الشركة نفسها محاصرة في دوامة من تراجع المبيعات والتسريح من العمل.
The community entered a doom loop as more businesses closed and jobs disappeared.
دخل المجتمع في دوامة مع إغلاق المزيد من الأعمال وفقدان الوظائف.
Other translations for doom loop:
- حلقة الهلاك
doom loop: Examples and translations in context
High dropout rates can result in a doom loop for the education system.
معدلات التسرب العالية يمكن أن تؤدي إلى حلقة مفرغة لنظام التعليم.
The company's poor sales triggered a doom loop that affected employee morale.
المبيعات الضعيفة للشركة أثارت حلقة مفرغة أثرت على معنويات الموظفين.
The project stalled, creating a doom loop of missed deadlines and increasing frustration.
تعثر المشروع، مما خلق حلقة مفرغة من المواعيد النهائية الفائتة وزيادة الإحباط.
Overlooking mental health needs can lead to a doom loop of stress and anxiety.
تجاهل احتياجات الصحة النفسية يمكن أن يؤدي إلى حلقة مفرغة من التوتر والقلق.
The city's budget cuts initiated a doom loop of failing public services.
تخفيضات ميزانية المدينة بدأت حلقة مفرغة من خدمات عامة متدهورة.
The economy fell into a doom loop as businesses closed and unemployment rose.
سقط الاقتصاد في حلقة مفرغة عندما أغلقت الشركات وزادت البطالة.
His negative mindset created a doom loop, affecting every aspect of his life.
أنشأ تفكيره السلبي حلقة مفرغة أثرت على كل جانب من جوانب حياته.
The cycle of debt became a doom loop, trapping many in financial despair.
أصبحت دورة الديون حلقة مفرغة، تحبس الكثيرين في اليأس المالي.