document

ˈdɑkjəmənt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of document into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

bureaucracy

official paper providing information or proof
  • The birth certificate is an important document.شهادة الميلاد هي وثيقة مهمة.
2.

information

material with information represented by writing
  • The ancient scroll is a valuable document.المخطوطة القديمة وثيقة ثمينة
3.

technology

file containing text or graphics on a computer
  • I saved the report as a document on my laptop.حفظت التقرير ك مستند على حاسوبي المحمول.

Verb

tr.
1.

recording

create a detailed written or recorded account
  • The journalist documented the event thoroughly.وثق الصحفي الحدث بدقة.
2.

prove with documents

provide written evidence or references
  • He documented his thesis with numerous sources..وثق أطروحته بالعديد من المصادر.
Add a suggestion |

Expressions with document: examples in English and translations in Arabic

وَثِيقَة
مُسْتَنَد
The lawyer prepared a written document for the case.
وَثِيقَة مُلَخَّصَة
The manager prepared a summary document for the board meeting.
وَثَّقَ
The team needs to document the changes in the project plan.
وَثِيقَةٌ تَارِيخِيَّة
The museum displayed a historical document from the 18th century.
وَثِيقَة هُوِيَّة
You need an identity document to board the plane.
وثيقة قانونية
The lawyer prepared a legal document for the client.

Synonyms and analogies of document in English

Examples of document in a sentence

  • The legal document was signed by both parties.
  • The contract is a binding document.
  • Please submit the document by email.
  • She uploaded the document to the cloud for backup.
  • The document contained all the necessary instructions.
  • She documented her travels in a blog.

Translations of "document" in Context ordered by category and frequency

Noun
وَثِيقَةnf. - wathiiqa

Typing a large document requires good ergonomics to avoid discomfort.

كتابة وثيقة كبيرة تتطلب تحسينات بيئية جيدة لتجنب الشعور بعدم الراحة.

مُسْتَنَدnm. - mustanad

The policy document sets forth the criteria for receiving financial assistance.

يطرح مستند السياسة بالتفصيل المعايير اللازمة للحصول على المساعدات المالية.

تَوْثِيقnm. - tawthiiq

Please document all the changes made to the project files this week.

يرجى توثيق جميع التغييرات التي أُجريت على ملفات المشروع هذا الأسبوع.

وَرَقَةnf. - waraqa

This type of document is often a training in exploration and evaluation.

غالبا ما تكون هذه ورقة تمرين في مجال الاستكشاف والتقييم.

نَصّnm. - naSS

It may even be all of those increments in one document.

وكل هذه العناصر، يُمكن أن تتعدّد في النصّ الواحد.

Verb
وَثَّقv. - waththaqa;waththaq

Many women document their childbearing experiences through journals or blogs.

توثق الكثير من النساء تجاربهن في الإنجاب من خلال اليوميات أو المدونات.

سَجَّلَv. - sajjala

No observe document at all might be as bad as a destructive record.

لا يمكن لأي سجل تتبع على الإطلاق أن يكون سيئًا كسجل سلبي.

Explore more translations and examples on Reverso Context

document: Examples and translations in context

The document they showed us was nothing but a pack of lies.

الوثيقة التي عرضوها علينا لم تكن سوى كومة من الأكاذيب.

She decided to initial the document before handing it over for approval.

قررت أن تُوَقِّع بالأحرف الأولى على الوثيقة قبل تسليمها للموافقة.

A flash of insight helped her understand the complex legal document completely.

لمحة بصيرة مفاجئة ساعدتها على فهم الوثيقة القانونية المعقدة بالكامل.

The leaked document was likely a trial balloon to assess employee reactions.

كانت الوثيقة المسربة على الأرجح بالون اختبار لتقييم ردود فعل الموظفين.

Please send me the drafted document so I can provide feedback.

يرجى إرسال الوثيقة المُعدة لي حتى أتمكن من تقديم ردود الفعل.

Please check the box if you approve of this document.

يرجى وضع علامة على المربع إذا كنت توافق على هذه الوثيقة.

The declaring document outlined the new policies for all employees to follow.

الوثيقة المعلنة حددت السياسات الجديدة التي يجب على جميع الموظفين اتباعها.

The document needed legal advice to check its validity in court.

الوثيقة كانت بحاجة إلى مشورة قانونية للتحقق من صلاحيتها أمام المحكمة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "document"?
  • Find accurate translations for "document" in Arabic

    Explore various translations of "document" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "document" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "document" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "document" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "document" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "document" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store