Translation of docketing into Arabic
Adjective
general context
- The docketing procedure was applied to all packages.تم تطبيق الإجراء التصنيفي على جميع الطرود.
legal
- The docketing calendar is full for the next month.تقويم جدولي ممتلئ للشهر القادم.
Synonyms and analogies of docketing in English
Examples of docketing in a sentence
The docketing system improved efficiency. The docketing system was updated to improve efficiency. Docketing issues caused delays in the court proceedings.
organization
- The committee set the docket for next week's discussion..حددت اللجنة جدول الأعمال لمناقشة الأسبوع المقبل.
legal list
- The judge reviewed the docket for upcoming trials..راجع القاضي جدول القضايا للجلسات القادمة.
Expressions with docket: examples in English and translations in Arabic
Translations of "docketing" in Context ordered by category and frequency
Our firm has adopted new software for more efficient docketing management.
اعتمدت شركتنا برنامجاً جديداً لإدارة جدولة القضايا بشكل أكثر كفاءة.
Adhering to docketing guidelines prevents unnecessary postponement of hearings.
الالتزام بإرشادات تحديد الجلسات يمنع تأجيلات الجلسات غير الضرورية.
Efficient docketing is crucial for the smooth operation of the court system.
يعد جدولة الجلسات بشكل فعال أمراً حيوياً لتحقيق سلاسة عمل النظام القضائي.
docketing: Examples and translations in context
The docketing database allows quick access to upcoming court dates.
تسمح قاعدة بيانات جدولة القضايا بالوصول السريع إلى مواعيد المحاكم القادمة.
All lawyers must file their docketing reports by the end of the day.
يجب على جميع المحامين تقديم تقارير جدولة القضايا بحلول نهاية اليوم.
Legal professionals benefit from attending seminars on advanced docketing techniques.
يستفيد المهنيون القانونيون من حضور الندوات حول تقنيات المتقدمة في جدولة القضايا.
During the meeting, they discussed the sheer volume of docketing tasks ahead.
ناقشوا خلال الاجتماع حجم مهام جدولة القضايا المستقبلية.
The docketing system helps us manage the court cases efficiently and effectively.
يساعدنا نظام جدولة القضايا في إدارة القضايا القضائية بكفاءة وفعالية.
His job involves monitoring the docketing timelines for all ongoing cases.
وظيفته تتضمن مراقبة الجداول الزمنية لتحديد الجلسات لجميع القضايا الجارية.
The court relies on the accuracy of its docketing for justice to be served.
تعتمد المحكمة على دقة تحديد الجلسات لضمان تحقيق العدالة.
She specializes in docketing, ensuring cases are heard in a timely manner.
هي متخصصة في جدولة الجلسات، لضمان سماع القضايا في الوقت المناسب.