distributed

dɪˈstrɪbjʊtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of distributed into Arabic

Adjective

1.

distribution

spread out over an area or space
  • The seeds were distributed across the field.تم توزيع البذور موزع في الحقل.
2.

dispersion

TECH.
existing in multiple locations or nodes
TECH.
  • The distributed network improved the system's reliability.حَسَّنَت الشَبَكَة الموزعة من موثوقية النظام.
3.

spread out

Rare
divided among several people or groups
Rare
  • The profits were distributed among the shareholders.تم توزيع الأرباح بين المساهمين موزع.
Add a suggestion |

Expressions with distributed: examples in English and translations in Arabic

واسِعُ الانتِشار
مُنتَشِرٌ عَلى نِطاقٍ واسِع
The product is widely distributed in stores.
هَنْدَسَة مُوَزَّعَة
مِعْماريَّة مُوَزَّعَة
The new platform uses a distributed architecture to handle millions of simultaneous users.
مُعَالَجَة بَيَانَات مُوَزَّعَة
The bank adopted distributed data processing to speed transactions across regional offices.
شَبَكَة مُوَزَّعَة
The company uses a distributed network to handle massive amounts of web traffic.
مُعَالَجَة مُوَزَّعَة
The company uses distributed processing to handle large volumes of online transactions.
قَاعِدَة بَيَانَات مُوَزَّعَة
A distributed database can improve data availability and reliability.

Synonyms and analogies of distributed in English

Examples of distributed in a sentence

  • Resources are distributed to various departments.
  • The distributed resources were accessible from any location.
  • A distributed database was implemented for better data management.
  • Resources were distributed evenly across all departments.
  • The workload was distributed among the team members.
distribute
ˈdɪstrɪbjuːt
Verb
1.

distribution

tr.
give out or deliver items to multiple recipients
tr.
  • The teacher will distribute the exams at the start of class..سوف يوزع المعلم الامتحانات في بداية الحصة.
2.

give out

tr./intr.
spread over an area or among a group
tr./intr.
  • The seeds distribute evenly across the field with the wind..تتوزع البذور بالتساوي عبر الحقل مع الرياح.
3.

management

tr.
allocate resources or duties
tr.
  • The manager will distribute tasks among team members..سيقوم المدير بتوزيع المهام بين أعضاء الفريق.
4.

business

tr./intr.TECH.
supply goods to retail outlets
tr./intr.TECH.
  • The company distributes its products nationwide.تقوم الشركة بتوزيع منتجاتها على مستوى البلاد

Expressions with distribute: examples in English and translations in Arabic

مَنَعَ التَّوْزِيعَ
The document is confidential; do not distribute it to anyone.

Translations of "distributed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
موزعةadj.

Designers call it a fixed mirror distributed focus solar power system.

ويطلق عليها المصممون مرآة ثابتة موزعة لنظام للطاقة الشمسية المركزة.

مُوَزَّعadj. - muwazzaʿ

The burden of rheumatic fever is unequally distributed around the world.

ويُذكر أن عبء الحمى الروماتيزمية غير موزع بالتساوي حول العالم.

منتشرةadj.

Renewable energies are, by nature, distributed and mixed with local consumption.

الطاقة المتجددة منتشرة بطبيعتها فضلاً عن اندماجها بالاستهلاك المحلي.

وُزّعَ

The flyer distributed at the event had useful information about us.

كان المنشور الذي وُزِّع في الفعالية يحتوي على معلومات مفيدة عنا.

توزيع

An overview of the policy changes was distributed to all employees.

تم توزيع نظرة عامة عن تغييرات السياسة على جميع الموظفين.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for distributed:

  • وزعت

distributed: Examples and translations in context

They are less valuable and often are very randomly distributed.

وهــي أقــل قيمــة وكثيــرا ما تكون موزعة بشكل عشوائي للغاية.

However, the costs and benefits are at present not evenly distributed.

بيد أن التكاليف والمنافع ليست موزعة توزيعا عادلا في الوقت الراهن.

It is mined by making use of computing power in a distributed network.

ويتم تعدينها عن طريق الاستفادة من إمكانيات الحوسبة في شبكة موزعة.

It's not quite distributed like the former blunt one on the left.

إنها ليست موزعة تمامًا مثل الأولى الصريحة السابقة على اليسار.

Galaxies, distant and nearby, are evenly distributed all around us.

فالمجرات البعيدة والقريبة تبدو مُوزعةً بشكلٍ متساوٍ في كل الاتجاهاتِ من حولنا.

The lines in his play are straight; the roles clearly distributed.

وفي مسرحيته هذه تبدو الخطوطُ مستقيمةً كما أنَّ الأدوار موزّعة بشكل واضح.

Her grades were patchily distributed, reflecting her inconsistent study habits.

كانت درجاتها موزعة بشكل غير متساوٍ، مما يعكس عاداتها الدراسية المتذبذبة.

The trees in the desert are sparsely distributed, creating an eerie and desolate landscape.

الأشجار في الصحراء موزعة بشكل متناثر مما يخلق منظراً مخيفاً وكئيباً.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "distributed"?
  • Find accurate translations for "distributed" in Arabic

    Explore various translations of "distributed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "distributed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "distributed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "distributed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "distributed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "distributed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store