Translation of distorted into Arabic
Adjective
physical appearance
badly formed or out of shape- The sculpture looked distorted after the accident.بدت التمثال مشوه بعد الحادث.
misrepresented meaning
having an intended meaning altered- The report gave a distorted view of the situation.قدمت التقارير صورة محرَّفة عن الوضع.
Expressions with distorted: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of distorted in English
Examples of distorted in a sentence
His face looked distorted in the funhouse mirror. The image on the screen appeared distorted. His voice was distorted by the poor connection. The distorted facts led to confusion. Her distorted memories painted a false picture of the past.
perception change
alter the sound or appearance making it unclear- The loudspeaker distorted the music.شوَّه مكبر الصوت الموسيقى.
Translations of "distorted" in Context ordered by category and frequency
The painter used distorted colors to express emotions in his artwork.
استخدم الرسام ألوانًا مشوهة للتعبير عن العواطف في أعماله الفنية.
The painter claimed artistic licence when critics questioned his distorted historical scene.
ادّعى الرسام امتلاكه الترخيص الفني عندما انتقد النقاد لوحته التاريخية المشوّهة.
A malfunctioning sound card can lead to distorted audio during presentations.
البطاقة الصوتية المعطلة قد تؤدي إلى صوت مشوش خلال العروض التقديمية.
Moreover, such voluntary contributions had conditions attached that sometimes distorted legislative mandates.
ناهيك عن أن هذه التبرعات كانت مشروطة بولايات تشريعية محرّفة في بعض الأحيان.
instinctively holding a distorted outlook on life, denying what is true.
التشبّث بشكل غريزي بمنظور منحرف عن الحياة، إنكار ما هو حقيقي.
i felt that my existence here was becoming a distorted, twilight memory and without a doubt, a terrible destiny.
شعرت بأن وجودي هنا أصبح محرّف، ذاكرة غبشة وبدون شك، مصير فظيع
It's look like the cell wall's been distorted.
هو يبدو مثل الخلية الحائط حرّف.
Other translations for distorted:
- مُعْوَجّadj.
distorted: Examples and translations in context
The news article contained distorted facts that misled many readers about the event.
احتوى المقال الإخباري على حقائق مشوهة جعلت الكثير من القراء يسيئون فهم الحدث.
An inferior optic can lead to blurry or distorted images.
يمكن أن تؤدي العدسة الرديئة إلى صور ضبابية أو مشوهة.
The novel portrayed a distorted view of history, challenging traditional narratives.
صورت الرواية وجهة نظر مشوهة للتاريخ، متحدية السرديات التقليدية.
His memories of that day felt distorted, as if viewed through a foggy lens.
بدت ذكرياته عن ذلك اليوم مشوهة، كأنها مشاهدة من خلال عدسة ضبابية.
The artist intentionally created distorted shapes to convey emotion in her work.
قامت الفنانة بإنشاء أشكال مشوهة بقصد التعبير عن المشاعر في عملها.
The funhouse mirrors created distorted reflections of our faces that made us laugh.
المرايا في بيت الضحك أنشأت انعكاسات مشوهة لوجوهنا جعلتنا نضحك.
He often shared distorted stories that exaggerated his involvement in various activities.
غالبًا ما كان يشارك قصصًا مشوهة تبالغ في دوره في الأنشطة المختلفة.
The data presented in the report was distorted, resulting in incorrect conclusions.
كانت البيانات المقدمة في التقرير مشوهة، ما أدى إلى استنتاجات خاطئة.
See also: