Translation of distant into Arabic
Adjective
mental state
mentally preoccupied or absent- He had a distant look in his eyes.كان في عينيه نظرة شاردة.
Expressions with distant: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of distant in English
Examples of distant in a sentence
The distant future seemed uncertain. His distant demeanor made it hard to connect with him. The manager's distant attitude discouraged the team. She seemed distant, lost in her thoughts. His distant demeanor worried his friends. We invited distant relatives to the family reunion.
She discovered a distant aunt living abroad.
Translations of "distant" in Context ordered by category and frequency
Her smile was lacking warmth, making her seem distant.
كان ابتسامها يفتقر إلى الدفء، مما جعلها تبدو بعيدة.
He often dreams of being on the road, exploring distant countries.
غالباً ما يحلم بالعيش على الطريق، مستكشفاً بلداناً بعيدة.
The dim and distant past holds wonders that modern society often overlooks.
الماضي السحيق والغامض يحتوي على عجائب غالباً ما تتغافل عنها المجتمعات الحديثة.
Exploring the dim and distant past can help us understand our present better.
استكشاف الماضي السحيق والغامض يمكن أن يساعدنا على فهم حاضرنا بشكل أفضل.
Other translations for distant:
- مُتَبَاعِدadj.
- مُنعَزِلadj.
- مَعْزُولadj.
- شَارِدadj.
distant: Examples and translations in context
The distant island felt out of reach as the boat struggled.
الجزيرة البعيدة شعرت بأنها بعيدة المنال بينما كانت القارب يعاني.
When the fog lifted, I finally sighted the distant mountains.
عندما انقشع الضباب، تمكنت أخيرًا من رؤية الجبال البعيدة.
A faint path led along the ridge towards the distant hill.
قاد ممر خافت الشخص على طول الحافة نحو التل البعيد.
Landing a spacecraft on that distant moon would truly make history.
هبوط مركبةٍ فضائية على ذلك القمر البعيد سيَصنَع حقاً التاريخ.
A helicopter transported essential supplies to the distant oil rig regularly.
نقلت مروحية الإمدادات الأساسية بانتظام إلى منصة استخراج النفط البعيدة.
We worry about distant wars but ignore poverty on our own doorstep.
نقلق بشأن الحروب البعيدة ونتجاهل الفقر القابع على عتبة بابنا.
We set our sail northwest, eager to reach the distant shore.
أبحرنا باتجاه الشمال الغربي، متشوقين للوصول إلى الشاطئ البعيد.
The travelers burned with desire to finally glimpse the distant sacred city.
كان المسافرون يحترقون شوقًا لرؤية تلك المدينة المقدسة البعيدة أخيرًا.
See also: