Translation of dispatch into Arabic
Verb
Noun
journalism
report sent by a journalist to a newspaper- The war correspondent's dispatch was published on the front page.نُشِرَت برقية مراسل الحرب في الصفحة الأولى.
official communication
official report or message- The general sent a dispatch to headquarters.أرسل الجنرال برقية إلى المقر الرئيسي.
emergency
- The ambulance was on a dispatch to the accident site.كانت سيارة الإسعاف في مهمة طوارئ إلى موقع الحادث.
efficiency
the act of doing something quickly and efficiently- The team completed the project with dispatch.أكمل الفريق المشروع ب سرعة الانجاز.
Expressions with dispatch: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of dispatch in English
Examples of dispatch in a sentence
They will dispatch the goods by noon. The general dispatched orders to the troops. She dispatched the letter via courier. The software dispatches data to the cloud. He dispatches emails to clients daily. The network dispatched a reporter to the war zone.
They dispatched journalists to cover the breaking news. She managed to dispatch her opponent in record time. The team dispatched their competitors with ease. She dispatched the paperwork before the meeting. The clerk dispatched several requests within an hour. She dispatched the intruder with a single blow. The army was dispatched to quell the uprising. The journalist's dispatch from the summit provided new insights. Her dispatch on the election results was both detailed and timely. The journalist received a dispatch from the war zone. A dispatch was issued to inform the public about the new policy. Firefighters were on a dispatch to the wildfire. The police received a dispatch about the robbery. The dispatch of the rescue team was impressive. Her dispatch in handling the crisis was noted.
Translations of "dispatch" in Context ordered by category and frequency
The logistics team handles the dispatch of all customer orders efficiently.
يتولى فريق الخدمات اللوجستية التعامل مع إرسال جميع طلبات العملاء بكفاءة.
Nick, it was about last night, the dispatch.
نيك، كان على وشك الليلة الماضية، إيفاد.
We were just pulling out of the chili place when dispatch radioed.
نحن كُنّا فقط إنسِحاب مكانِ الفلفل الحارَ عندما إرسالية أبرقتْ.
Her dispatch in responding to emails keeps the communication flowing smoothly.
سرعة ردها على الرسائل الإلكترونية يبقي تدفق التواصل سلسًا.
Yes, unfortunately, in a few minutes, dispatch will be
نعم، لسوء الحظ، في بضع دقائق برقيةُ سوفَ
PIease, dispatch a manifesto calling for a righteous army.
من فضلك أرسل بيان تستدعي فيه الجيوش الحليفة.
The airport received a dispatch about incoming flights from various locations.
استلم المطار رسالة حول الرحلات الجوية القادمة من مواقع مختلفة.
dispatch: Examples and translations in context
They will dispatch food supplies to the disaster area this afternoon.
سيقومون بإرسال الإمدادات الغذائية إلى منطقة الكارثة بعد ظهر اليوم.
The airline will dispatch more flights during the busy season.
ستقوم شركة الطيران بإرسال المزيد من الرحلات خلال الموسم المزدحم.
Her documents were safely stored in a dispatch box while awaiting review.
تم تخزين وثائقها بأمان في صندوق الإرسال بينما كانت تنتظر المراجعة.
Emergency services rely on a radio transmitter for quick dispatch in crises.
تعتمد خدمات الطوارئ على جهاز الإرسال اللاسلكي للإرسال السريع في الأزمات.
The chef can dispatch meals faster than anyone in the restaurant.
يستطيع الطباخ إرسال الوجبات أسرع من أي شخص في المطعم.
The dispatch of volunteers to the disaster site helped in immediate relief.
ساهم إرسال المتطوعين إلى موقع الكارثة في تقديم الإغاثة الفورية.
I heard dispatch gets a lot of calls from these things.
سمعت أن مركز الإرسال تصل إليه الكثير من هذه الحوادث.
The dispatch box is transported daily to ensure timely delivery of documents.
يتم نقل صندوق الإرسال يومياً لضمان تسليم الوثائق في الوقت المناسب.
See also: