Translation of disloyalty into Arabic
Noun
betrayal
act of betraying someone's trust- His disloyalty to his friend was shocking.كانت خيانة صديقه صادمة.
unfaithfulness
quality of not being loyal to someone- Her disloyalty was evident in her actions.كانت خيانةها واضحة في تصرفاتها.
Synonyms and analogies of disloyalty in English
Examples of disloyalty in a sentence
The spy's disloyalty was discovered by the agency. His disloyalty to the team was shocking. The letter revealed his disloyalty to the organization.
Translations of "disloyalty" in Context ordered by category and frequency
In ancient times, treachery was often punishable by death to deter disloyalty.
في العصور القديمة، كان الغدر غالبًا يعاقب عليه بالإعدام لردع الخيانة.
The novel explores themes of disloyalty and the impact it has on family dynamics.
تستكشف الرواية مواضيع الخيانة والتأثير الذي تتركه على ديناميات الأسرة.
Person has shown disloyalty or treason against Malawian government.
شخص أظهر عدم ولاء أو خيانة ضد الحكومة المالاوية.
He poisoned the well by implying any disagreement meant disloyalty to the company.
سمّم البئر عندما أوحى بأن أي خلاف يعني عدم الولاء للشركة.
Anything else would only serve to reward disloyalty and treason.
أي تصرف آخر لن ينفع إلا من أجل مكافأة الغدر والخيانة.
Nothing but disloyalty and disrespect.
لا شيء عدا الغدر وعدم الإحترام
Other translations for disloyalty:
- عَدَمُ الوَفَاءِn.
disloyalty: Examples and translations in context
She confronted him about his disloyalty, hoping for an honest explanation.
واجهته بشأن خيانته، آملة في الحصول على تفسير صادق.
His disloyalty was a surprise; everyone thought he was one of the most trustworthy.
كانت خيانته مفاجئة؛ الجميع اعتقد أنه كان واحدًا من أكثر الأشخاص أمانة.
In his speech, he highlighted the dangers of disloyalty within movements for change.
في خطابه، أبرز مخاطر الخيانة داخل الحركات من أجل التغيير.
She couldn't forgive his disloyalty, especially after everything they had been through together.
لم تتمكن من مسامحته على خيانته، خاصة بعد كل ما مروا به معًا.
He justified his disloyalty as a means to an end, but was condemned nonetheless.
برر خيانته كوسيلة لتحقيق هدف، لكنه أُدين بالرغم من ذلك.
Under vassalage, loyalty was rewarded, but disloyalty could bring harsh consequences.
تحت نظام التبعية، كان الولاء يكافأ، لكن الخيانة يمكن أن تجلب عواقب قاسية.
When you witness disloyalty, it can often leave one feeling lost and betrayed.
عندما تشهد الخيانة، يمكن أن يجعلك ذلك تشعر بالضياع والخيانة.
Though he had no evidence, he decided to impute disloyalty to his business partner.
رغم عدم وجود دليل، قرر أن ينسب الخيانة لشريكه في العمل.
See also: