disloyal

dɪsˈlɔɪəl
Translation Definition
NEW

Translation of disloyal into Arabic

Adjective

1.

betrayal

not loyal or faithful to someone or something
  • He was disloyal to his best friend.كان غير مخلص لصديقه المقرب.
2.

loyalty

betraying one's country or showing lack of patriotism
  • The spy was disloyal to his nation.كان الجاسوس خائنا لوطنه.
3.

allegiance

Rare
abandoning allegiance or duty to a leader or cause
Rare
خَائِن khāʾinغَيْر وَفِيّ ناكر للجميل
  • She was disloyal to the movement's principles.كانت خائنة لمبادئ الحركة.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of disloyal in English

Examples of disloyal in a sentence

  • The disloyal employee leaked company secrets.
  • His disloyal actions shocked the entire community.
  • She felt disloyal when she didn't support the protest.
  • His disloyal actions shocked his friends.

Translations of "disloyal" in Context ordered by category and frequency

Adjective
خَائِنadj. - khaaʾin

There must be no suggestion that our faithful musketeers are disloyal.

يجب أن يكون هناك ما يشير إلى أن لدينا الفرسان المؤمنين هي خائن.

No one dared tangle with McCarthy for fear of being labeled disloyal.

ولم يجرؤ أحد على الوقوف أمام مكارثي خوفًا من وصفه بأنه خائن.

غير مُخلِصadj.

You're not being neglectful or disloyal to your loved one.

أنت لا تكون مهملاً أو غير مخلص لأحبائك.

He was disloyal, but she was loyal.

هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for disloyal:

  • غَيْر وَفِيّadj.
  • خيانة

disloyal: Examples and translations in context

Many considered her disloyal for leaving the charity after years of dedicated service.

اعتبرها الكثيرون خائنة لتركها المؤسسة الخيرية بعد سنوات من الخدمة المخلصة.

He was deemed disloyal when he failed to defend his leader during the scandal.

تم اعتباره خائنًا عندما فشل في الدفاع عن قائده خلال الفضيحة.

Her disloyal acts were finally exposed, leading to her expulsion from the club.

أعمالها الخائنة كُشفت أخيرًا، مما أدى إلى طردها من النادي.

She labeled him disloyal after discovering he shared their plans with the rival group.

وصفتْه بالخائن بعدما اكتشفت أنه شارك خططهم مع المجموعة المنافسة.

Her disloyal remarks about the organization spread quickly, causing unrest among the members.

انتشرت تصريحاتها الخائنة عن المنظمة بسرعة، مما تسبب في اضطراب بين الأعضاء.

She wondered if her disloyal thoughts meant she didn't truly believe in their cause.

تساءلت إذا كانت أفكارها الخائنة تعني أنها لم تؤمن حقًا بقضيتهم.

The disloyal politician switched parties, leaving his constituents feeling betrayed and abandoned.

السياسي الخائن غير حزبه، مما ترك ناخبيه يشعرون بالخيبة والهجران.

The disloyal soldier revealed confidential information, putting his comrades in serious danger.

الجندي الخائن كشف معلومات سرية، مما عرض رفاقه لخطر كبير.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "disloyal"?
  • Find accurate translations for "disloyal" in Arabic

    Explore various translations of "disloyal" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "disloyal" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "disloyal" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "disloyal" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "disloyal" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "disloyal" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store