Translation of dislocation into Arabic
Noun
medical
- The athlete suffered a dislocation of his shoulder during the game..تعرض الرياضي لخلع في كتفه أثناء المباراة
geology
- The earthquake caused a dislocation in the strata.تسبب الزلزال في إزاحة في الطبقات.
materials science
- The metal's strength was reduced by dislocation.انخفضت قوة المعدن بسبب إزاحة.
systemic disruption
- The policy change led to dislocation in the market.أدى تغيير السياسة إلى اضطراب في السوق.
Expressions with dislocation: examples in English and translations in Arabic
Images of dislocation
(geology) إِزَاحَة
Synonyms and analogies of dislocation in English
Examples of dislocation in a sentence
The X-ray showed a dislocation of the elbow. The mining activities led to a dislocation of the rock bed. Geologists studied the dislocation patterns in the canyon. Dislocation in the lattice affected the material's properties. The crystal's dislocation was studied under a microscope. The merger caused dislocation in the workforce.
Technological advances can lead to dislocation in traditional industries.
Translations of "dislocation" in Context ordered by category and frequency
A properly aligned hip socket reduces the risk of joint dislocation.
يقلل الجيب الحقّي المحاذي بشكل صحيح من خطر خلع المفصل.
She experienced a dislocation of memories, unable to distinguish between past and present.
عانت من اضطراب في الذكريات، غير قادرة على التمييز بين الماضي والحاضر.
Each year conflicts result in dislocation for hundreds of thousands of people.
ففي كل عام تتسبب النزاعات في تشريد مئات الآلاف من السكان.
These efforts are beginning to bear fruit, but not without a degree of restructuring and dislocation.
وقد بدأت هذه الجهود تؤتي ثمارها، ولكن ليس بدون درجة من الاختلال وإعادة الهيكلة.
This vulnerability can ultimately lead to dislocation of rural communities and forced migration to cities in search for opportunities.
ويمكن أن يؤدي هذا الضعف في نهاية المطاف إلى تفكك المجتمعات الريفية واضطرارها للهجرة إلى المدن بحثاً عن الفرص المتاحة فيها.
Damage to this plan is characterized by consequences in the form of displacement and dislocation of the forearm.
تتميز الأضرار التي لحقت بهذه الخطة بعواقب في شكل النزوح وخلع الساعد.
The dislocation of trust between them made it difficult to rebuild their relationship.
جعلت إزاحة الثقة بينهم من الصعب إعادة بناء علاقتهم.
Other translations for dislocation:
- تشتتnm.
dislocation: Examples and translations in context
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.
أي خلع في الكتف ينبغي متابعته مع ب العلاج الطبيعي الدقيق.
Most ligaments limit dislocation, or prevent certain movements that may cause breaks.
معظم الأربطة تحدّ من الخلع وتمنع بعض الحركات التي قد تسبب الكسور.
Most ligaments limit dislocation, or prevent certain movements that may cause fractures.
معظم الأربطة تحدّ من الخلع وتمنع بعض الحركات التي قد تسبب الكسور.
An elbow dislocation is a serious injury that needs medical care.
خلع المرفق هو إصابة خطيرة تحتاج إلى رعاية طبية.
Familiar when a dislocation occurs repeatedly due to a joint sprain.
مألوف عند حدوث خلع بشكل متكرر بسبب التواء المفصل.
Exercise therapy can be effective in the treatment of habitual dislocation.
يمكن ممارسة العلاج يكون فعالا في علاج الخلع المعتاد.
The first shoulder dislocation is generally seen in young ages.
يحدث خلع الكتف الأول بوجه عام في سن الشباب.
He pulled away and the result was a dislocation to his shoulder.
وقال انه انسحب بعيدا وكانت النتيجة خلع في كتفه.
See also: