Translation of digitizing into Arabic
Adjective
conversion
- The digitizing process made the old photos look new again.جعلت العملية الرقمية الصور القديمة تبدو جديدة مرة أخرى.
Expressions with digitizing: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of digitizing in English
Examples of digitizing in a sentence
The company is digitizing all its documents. Digitizing tools have revolutionized the design industry. The digitizing process has made archiving easier.
conversion
- The company plans to digitize all its records by next year..تخطط الشركة أن ترقمن جميع سجلاتها بحلول العام المقبل.
media conversion
- They digitized the old photographs for the archive.رقمنوا الصور القديمة للأرشيف.
Translations of "digitizing" in Context ordered by category and frequency
By digitizing records, hospitals keep patient histories at doctors' fingertips during treatment.
من خلال رقمنه السجلات، تبقي المستشفيات تواريخ المرضى في متناول أيدي الأطباء أثناء العلاج.
When digitizing, he realized how fragile the magnetic tape could be.
عند التحويل الرقمي، أدرك مدى هشاشة الشريط المغناطيسي.
Archivists are digitizing old records stored on paper tape to preserve computing history.
يقوم العاملون في الأرشيف برقمنة السجلات القديمة المحفوظة على الشريط الورقي لحفظ تاريخ الحوسبة.
The Head of Unit ensures the quality of all scanning and digitizing procedures including optical character recognition.
ويكفل رئيس الوحدة جودة كل إجراءات المسح والتحويل إلى النظام الرقمي بما في ذلك التمييز الضوئي للحروف.
We are also working to get countries and financial institutions to bring low-income people into the financial system; for example, in Indonesia and Vietnam by digitizing social transfers.
كما نعمل على حث البلدان والمؤسسات المالية على إدخال المزيد من الفقراء إلى النظام المالي؛ مثلا، في إندونيسيا وفييتنام، عن طريق ميكنة التحويلات الاجتماعية.
The educational sector benefits from character recognition by digitizing student responses.
يستفيد القطاع التعليمي من التعرف على الحروف عن طريق تحويل إجابات الطلاب إلى نظام رقمي.
digitizing: Examples and translations in context
An archiver's job includes digitizing records to make them more accessible online.
يشمل عمل الأرشيفي رقمنه السجلات لتكون أكثر سهولة على الإنترنت.
With the optical scanner, the procedure of digitizing images became faster.
مع جهاز الماسح الضوئي، أصبحت عملية رقمنه الصور أسرع.
The museum is in the process of digitizing its entire art collection.
المتحف في طور رقمنه كامل مجموعته الفنية.
Libraries frequently encounter orphan works when digitizing historical collections.
تواجه المكتبات بشكل متكرر الأعمال اليتيمة عند رقمنه المجموعات التاريخية.
It's time for the library to get with the times by digitizing its resources.
حان الوقت للمكتبة لتواكب العصر من خلال رقمنه مواردها.
Substantial progress has been made in digitizing the recordings.
وقد أحرز تقدم كبير في عملية رقمنه تلك التسجيلات.
Google wants to make digitizing your old photo prints as easy as opening an app.
تريد شركة غوغل أن تجعل رقمنه الصور القديمة المطبوعة سهله كفتح أي تطبيق.
The main reason behind digitizing this service is to facilitate communication between the doctors and coaches and their clients.
السبب الرئيسي وراء رقمنه هذه الخدمة هو تسهيل التواصل بين الأطباء والمدربين وعملائهم.