Translation of digitalizing into Arabic
Adjective
technology
- The digitalizing process made the old records accessible online.جعلت العملية الرقمية السجلات القديمة متاحة عبر الإنترنت.
using technology
- The digitalizing classroom incorporated tablets and online resources for students.الصف الدراسي رقمي تضمن أجهزة لوحية وموارد عبر الإنترنت للطلاب.
Synonyms and analogies of digitalizing in English
Examples of digitalizing in a sentence
The digitalizing technology improved the efficiency of the workflow. The digitalizing office improved productivity. Digitalizing tools are essential for modern education.
technology
- The company plans to digitalize all its records.تخطط الشركة أن ترقمن جميع سجلاتها.
medical
- Doctors digitalize patients with heart failure carefully.يقوم الأطباء بإعطاء الديجيتاليس للمرضى المصابين بفشل القلب بحذر.
Translations of "digitalizing" in Context ordered by category and frequency
While marketing is digitalizing, it creates its own faces in the digital world.
بينما التسويق هو رقمنه، فإنه يخلق وجوهها الخاصة في العالم الرقمي.
In the context of lifelong learning, we focus on two main strategic areas: digitalizing learning and learning digitalization.
في سياق التعلم مدى الحياة، فإننا نركز على مجالين استراتيجيين رئيسيين: رقمنه التعلم والتعلم الرقمي.
Our intent is and will always remain to make people's life a lot more convenient while moving forward in unification with Dubai's vision of digitalizing its government-related services and making the Emirate both the happiest and the smartest city in the world.
هدفنا الأول وسيبقى دائما هو جعل حياة الناس أكثر راحة بينما نمشي قدماً في التوحد مع رؤية دبي نحو التحول الرقمي للخدمات الحكومية وجعل الإمارة أسعد وأذكى مدينة في العالم على حد سواء
In addition, we are digitalizing our entire global production landscape, including establishing this factory in the US.
بالإضافة إلى ذلك، نقوم برقمنة المشهد الإنتاجي العالمي بأكمله، بما في ذلك إنشاء هذا المصنع في الولايات المتحدة مستقبلاً .
digitalizing: Examples and translations in context
Here, technology-based measures, such as digitalizing payments, procurements and social services, can help, much in the way that video footage can settle disagreements on the football pitch.
وهنا، يمكن أن تساعد التدابير القائمة على التكنولوجيا، مثل رقمنه المدفوعات، والمشتريات، والخدمات الاجتماعية، في تحقيق ذلك، مثلما يمكن للقطات الفيديو تسوية الخلافات على ملعب كرة القدم.
The Nanjing factory is part of Ericsson's global supply chain set up and this news follows the previous announcements on Ericsson digitalizing its factory in Estonia and establishing a smart factory in the US.
يُعدّ مصنع نانجينغ جزءاً من سلسلة توريد إريكسون العالمية، يأتي هذا الخبر بعد العديد من الإعلانات السابقة حول قيام إريكسون برقمنة مصنعها في إستونيا وإنشاء مصنع ذكي في الولايات المتحدة.
The agreement will see the digitalizing of all Sharjah Municipality public services on Hybris Commerce Platform, in addition to ensuring the data backup of all business divisions including Finance, Human Resources, Procurement and Contracts to cloud storage systems.
ستشهد الاتفاقية رقمنه جميع الخدمات العامة لبلدية الشارقة على منصة Hybris التجارية، بالإضافة إلى ضمان النسخ الاحتياطي للبيانات لجميع أقسام الأعمال بما في ذلك المالية والموارد البشرية والمشتريات والعقود إلى أنظمة التخزين السحابية.
Digitalizing the Geneva Conventions - giving greater access to the rules of war
رقمنه اتفاقيات جنيف - إتاحة فرصة أكبر للوصول إلى قواعد الحرب