Translation of diffusing into Arabic
Adjective
science
- The diffusing aroma filled the entire room.امتلأت الغرفة كلها بعبير منتشر.
unfocused
- The diffusing light created a soft ambiance.الضوء مشتت خلق جواً ناعماً.
Synonyms and analogies of diffusing in English
Examples of diffusing in a sentence
The diffusing light created a soft glow in the room. The diffusing sound filled the room gently. Her diffusing thoughts made it hard to focus.
spread widely
- The smoke began to diffuse throughout the room..بدأ الدخان ينتشر في أنحاء الغرفة.
light
- The lampshade diffused the harsh light.غطاء المصباح نشر الضوء القاسي.
vague
lacking conciseness or focus- His diffuse explanation confused the audience.شرحه مبعثر أربك الجمهور.
Expressions with diffuse: examples in English and translations in Arabic
Translations of "diffusing" in Context ordered by category and frequency
The teacher's placation was crucial in diffusing tensions among the arguing students.
كان لتهدئة المعلم دور حيوي في نزع فتيل التوتر بين الطلاب المتجادلين.
Suddenly, diffusing whispers filled the air as people exchanged secrets.
فجأة، امتلأ الهواء بالهمسات المتناثرة بينما كانوا يتبادلون الأسرار.
diffusing: Examples and translations in context
They are also good at managing conflict and diffusing tense or difficult situations.
كما أنهم جيدون في إدارة الصراع ونزع فتيل حالات التوتر.
A good-humored sense of humor can be a powerful tool in diffusing tense situations.
يمكن أن يكون حس النكتة المرح أداة قوية في نزع فتيل الأوضاع المتوترة.
The self-defensive tactics proved effective in diffusing potential violence.
أثبتت التكتيكات الدفاعية عن النفس فعاليتها في نزع فتيل العنف المحتمل.
Despite tensions, demonstrators have tried to maintain a level of unity diffusing quarrels as they erupt.
رغم التوترات التي سادت الساحة، حاول المتظاهرون الحفاظ على مستوى من الوحدة بنزع فتيل النزاعات التي اندلعت...
Norway urgently calls for an end to all hostilities and for the implementation of measures aimed at diffusing tension.
وتدعو النرويج بشكل عاجل إلى إنهاء جميع الأعمال العدائية وتنفيذ تدابير تستهدف نزع فتيل التوتر.
The programme continues to play a useful role in diffusing conflicts in impoverished, violence-affected neighbourhoods and camps for internally displaced persons.
ولا يزال البرنامج يقوم بدور مفيد في نزع فتيل النزاعات في الأحياء الفقيرة المتضررة من العنف وفي مخيمات المشردين داخليا.
Radio broadcasts providing entertainment and information on mission operations are very effective in diffusing volatile situations that may trigger outbreaks of violence.
وتتسم البرامج الإذاعية التي تقدم فقرات تسلية وفقرات إخبارية عن عمليات البعثة بكثير من الفعالية في نزع فتيل الأوضاع المتقلبة التي قد تؤدي إلى اندلاع أعمال العنف.
The artist chose diffusing brush strokes to create a soft effect in her painting.
اختارت الفنانة ضربات الفرشاة المتناثرة لخلق تأثير ناعم في لوحتها.
See also: