Translation of diffusely into Arabic
Adverb
communication
- He explained his ideas diffusely, leaving us confused..شَرَحَ أَفْكارَهُ بِشَكْل غامِض، فَبَقِينا مُرْتَبِكين.
distribution
- The light shone diffusely through the fog.أضاء الضوء بشكل منتشر عبر الضباب.
Synonyms and analogies of diffusely in English
Examples of diffusely in a sentence
He spoke so diffusely that no one understood. The mist hung diffusely over the valley. The perfume spread diffusely in the room.
Translations of "diffusely" in Context ordered by category and frequency
Their emails were diffusely worded, making it a challenge to identify urgent matters.
كانت رسائلهم الإلكترونية مكتوبة بشكل غامض، مما جعل من الصعب تحديد الأمور العاجلة.
The documentary presented its themes diffusely, failing to connect emotionally with viewers.
عرض الوثائقي موضوعاته بشكل غامض، مما أخفق في الاتصال عاطفياً مع المشاهدين.
The warm sunlight diffusely bathed the peaceful meadow in golden hues.
غمر ضوء الشمس الدافئ المرج الهادئ بألوان ذهبية بشكل منتشر.
Music diffusely flowed from the street performer's guitar, captivating passersby.
تدفقت الموسيقى من غيتار العازف في الشارع بشكل منتشر لافتة انتباه المارة.
They discussed the issue diffusely, never quite arriving at a solid conclusion.
ناقشوا القضية بطريقة غامضة، ولم يتوصلوا أبداً إلى نتيجة واضحة.
The concept was presented diffusely, evading any clear definition throughout the lecture.
تم تقديم المفهوم بطريقة غامضة، متجنبًا أي تعريف واضح طوال المحاضرة.
diffusely: Examples and translations in context
The artist's intent was expressed diffusely, leaving the audience to interpret it individually.
تم التعبير عن نية الفنان بشكل غامض، مما ترك الجمهور لتفسيرها بشكل فردي.
He addressed the problem diffusely, evading a direct answer to the pressing question.
تعامل مع المشكلة بشكل غامض، متجنبًا إجابة مباشرة للسؤال الملح.
His thoughts flowed diffusely, causing his friends to lose track of the conversation.
تدفقت أفكاره بشكل غامض، مما جعل أصدقاءه يفقدون تتبع المحادثة.
The speech drifted diffusely, touching on many topics instead of focusing on one.
انجرفت الخطبة بشكل غامض، متحدثة عن مواضيع عديدة بدلاً من التركيز على واحد.
The conversation meandered diffusely, resulting in no clear agreement or outcome.
تجولت المحادثة بشكل غامض، مما أدى إلى عدم التوصل لاتفاق أو نتيجة واضحة.
Her account of the events was diffusely structured, lacking a strong narrative thread.
كانت رواية الأحداث بشكل غامض، وافتقرت إلى خيط سردي قوي.
During the meeting, their feedback came in diffusely, which hindered effective decision-making.
خلال الاجتماع، جاءت ملاحظاتهم بشكل غامض، مما أعاق اتخاذ قرارات فعالة.
The policy was outlined diffusely, creating uncertainty among those required to implement it.
تم تحديد السياسة بشكل غامض، مما خلق حالة من عدم اليقين بين أولئك المطلوب منهم تنفيذها.