Translation of diffused into Arabic
Adjective
spread widely
spread out over a large area- The diffused light created a soft, gentle glow in the room..خلق الضوء متبدد توهجا ناعما ولطيفا في الغرفة.
Expressions with diffused: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of diffused in English
Examples of diffused in a sentence
Her diffused ideas were hard to follow. The diffused sunlight filtered through the curtains. Diffused lighting is ideal for photography.
spread widely
- The smoke began to diffuse throughout the room..بدأ الدخان ينتشر في أنحاء الغرفة.
light
- The lampshade diffused the harsh light.غطاء المصباح نشر الضوء القاسي.
vague
lacking conciseness or focus- His diffuse explanation confused the audience.شرحه مبعثر أربك الجمهور.
Expressions with diffuse: examples in English and translations in Arabic
Translations of "diffused" in Context ordered by category and frequency
With a diffused approach, the dialogue encouraged everyone to share their thoughts.
مع نهج منتشر، شجع الحوار الجميع على تبادل أفكارهم.
The team opted for a diffused strategy to reach a wider audience.
اختار الفريق استراتيجية منتشرة للوصول إلى جمهور أوسع.
Dust is diffused in the equipment during the production, causing cross-contamination.
هو موزع الغبار في المعدات أثناء عملية الإنتاج، مما تسبب في تلوث الصليب.
Adequate planning is often absent and decision-making is diffused, leading to lack of personal accountability on the part of managers.
فالتخطيط السليم غير موجود في كثير من الحالات، واتخاذ القرارات موزّع، الأمر الذي يؤدي إلى غياب المساءلة الشخصية من جانب المديرين.
Other translations for diffused:
- تنتشر
- نشر
diffused: Examples and translations in context
The park's diffused layout allowed for a variety of activities in open space.
سمح التصميم المنتشر للحديقة بمجموعة متنوعة من الأنشطة في المساحة المفتوحة.
Her diffused sense of purpose made it difficult to focus on any one project.
شعورها المنتشر بالهدف جعل من الصعب التركيز على أي مشروع واحد.
A diffused sound echoed through the hall, making it hard to identify the source.
ترددت صوتًا منتشرًا عبر القاعة، مما جعل من الصعب تحديد المصدر.
Interior designers often recommend indirect lighting to achieve a soft, diffused glow.
غالباً ما ينصح مصممو الديكور الداخلي بالإضاءة غير المباشرة لتحقيق توهج ناعم ومنتشر.
The community effort was diffused, involving people from various backgrounds.
كان الجهد المجتمعي منتشرًا، وشارك فيه أشخاص من خلفيات متنوعة.
His diffused attention led him to miss important details during the meeting.
انتباهه المنتشر جعله يغفل عن التفاصيل المهمة خلال الاجتماع.
He chose a diffused fill light to create a softer look for the event.
اختار ضوء التعبئة المنتشر لإضفاء مظهر أكثر نعومة للحدث.
They placed diffused filters over the lamps to reduce the brightness.
وضعوا مرشحات منتشرة فوق المصابيح لتقليل السطوع.
See also: