Translation of difficulty into Arabic
Noun
hard challenge
problem requiring effort to overcome- The difficulty of the task was underestimated.تم التقليل من صعوبة المهمة.
challenge
state of being hard to do or understand- She faced difficulty in solving the puzzle.واجهت صعوبة في حل اللغز.
trouble
- They found themselves in financial difficulty.وجدوا أنفسهم في مأزق مالي.
Expressions with difficulty: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of difficulty in English
Examples of difficulty in a sentence
The difficulty of climbing the mountain was immense. He encountered difficulty in learning the new language. The project presented unexpected difficulty for the team. She faced difficulty in solving the puzzle. The project ran into unexpected difficulty.
Translations of "difficulty" in Context ordered by category and frequency
Teachers sometimes use a stock answer when students ask about exam difficulty.
المعلمون أحيانًا يستخدمون إجابة جاهزة عندما يسأل الطلاب عن صعوبة الامتحان.
This may be offered when the whole family is in difficulty.
تقدم هذه المعالجة عندما تتعرض العائلة بأكملها إلى مشكلةٍ ما.
However, the authorities have had difficulty enforcing these decrees.
إلا أن السلطات عانت من مشقة في فرض هذه المراسيم.
A sprout can be a symbol of hope and renewal in times of difficulty.
يمكن للنبتة أن تكون رمزًا للأمل والتجدد في أوقات الشدة.
But here I want to mention one obvious difficulty.
لكنني أود هنا أن أشير إلى عقبة واضحة.
Other translations for difficulty:
- مصاعبnpl.
- تَعَذُّرnm.
- عناءnm.
- ضائقةnf.
- مَأْزِقnm.
- ضِيْقnm.
- عُسْرnm.
- حَرَجnm.
- أَزْمَةnf.
- إشْكالnm.
- عائِقnm.
- وُعُورَةnf.
- خُطُورَةnf.
- تَعَقُّدnm.
- دِقّةnf.
difficulty: Examples and translations in context
For many young people, the difficulty of finding stable work looms large.
بالنسبة لكثير من الشباب، صعوبة إيجاد عمل مستقر تُشكّل هاجسًا كبيرًا.
She trained each day to ensure she could summit without difficulty.
تدربت كل يوم لضمان استطاعتها الوصول إلى القمة دون صعوبة.
Signs of an ischaemic stroke include sudden numbness or difficulty speaking.
تشمل علامات السكتة الدماغية الإقفارية الخدر المفاجئ أو صعوبة التحدث.
The puzzles were regrouped by difficulty to suit different age groups.
تم إعادة تنظيم الألغاز حسب الصعوبة لتناسب الفئات العمرية المختلفة.
The cycling route is comparable to others in difficulty and scenic views.
مسار ركوب الدراجات يُماثل غيره من حيث صعوبة المناظر الطبيعية.
Their shared vision helped them carry through years of financial difficulty together.
ساعدتهم رؤيتهم المشتركة على الصُّمود سويًا خلال سنوات صعوبة مالية.
The software has an accessible interface that users can navigate without difficulty.
يتمتع البرنامج بواجهة بسيطة يسهل على المستخدمين التنقل فيها دون صعوبة.
The game suggested that players would blindfold each other for added difficulty.
اقترحت اللعبة على اللاعبين تغطية عيون بعضهم البعض لإضافة صعوبة إضافية.
See also: