Translation of differed into Arabic
Adjective
difference
- Their opinions on the matter were differed.كانت آراؤهم حول المسألة مختلفة.
Synonyms and analogies of differed in English
Examples of differed in a sentence
The two designs were markedly differed.
comparison
be dissimilar in quality nature or degree- The two products differ in quality and price.يختلف المنتجان في الجودة والسعر.
opinions
have diverging opinions or disagree- They differ on the best approach to take.يختلفون حول أفضل نهج يجب اتباعه.
traits
- The twins differ in their personalities.التوأمان يختلفان في شخصياتهما.
Expressions with differ: examples in English and translations in Arabic
Translations of "differed" in Context ordered by category and frequency
While interviewing, he realized her accent differed from the local dialect.
أثناء المقابلة، أدرك أن لكنتها تختلف عن اللهجة المحلية.
Visitors were intrigued by the introduced customs that differed from their own.
كان الزوار مفتونين بالعادات المُدخلة التي اختلفت عن عاداتهم الخاصة.
Libya's neighbours and regional powers have often differed on how to help.
وغالباً ما يختلف جيران ليبيا والقوى الإقليمية حول كيفية حل الأزمة.
We compared the services, but the quoted price differed greatly among providers.
قارننا الخدمات، لكن السعر المذكور اختلف بشكل كبير بين المزودين.
The menu differed starkly from what we had expected at the gourmet restaurant.
كانت القائمة مختلفة بشكل صارخ عما توقعناه في المطعم الفاخر.
Thus they differed and this is what led to the problem.
وهكذا اختلفوا، وهذا هو الذي أدى إلى الفتنة.
Other translations for differed:
- تباينت
- اختلافا
- مختلفا
- يختلفان
differed: Examples and translations in context
Due to her narrow mindset, she rejected ideas that differed from her own.
بسبب عقليتها الضيقة، رفضت الأفكار التي تختلف عن أفكارها.
The penalties differed from deme to deme based on local laws and customs.
كانت العقوبات تختلف من ديم إلى آخر بناءً على القوانين والعادات المحلية.
Educational levels differed more widely, however, on the basis of race.
غير أن المستويات التعليمية كانت تختلف بدرجة أكبر على أساس العرق.
European versions of light experiments differed finesse and a deep sense of style.
الإصدارات الأوروبية من التجارب الخفيفة تختلف الجودة وشعور عميق الاسلوب.
Opinions on this issue, however, differed to a certain extent.
مع ذلك تختلف الآراء بخصوص هذه المسألة إلى حد ما.
His standpoint differed significantly from mine, leading to a heated discussion.
كانت وجهة نظره تختلف بشكل كبير عن وجهة نظري، مما أدى إلى نقاش حاد.
Their snobbish views on art excluded any opinions that differed from theirs.
نظراتهم المتعالية حول الفن استبعدت أي آراء تختلف عن آرائهم.
Her reason for decline differed from his, showing how perspectives can vary.
سبب رفضها اختلف عن سببه، مما يُظهر كيف يمكن أن تختلف وجهات النظر.
See also: