Translation of devolved into Arabic
Adjective
simplified
- The once complex system has devolved into chaos.النظام المعقد سابقا أصبح الآن متدهورا إلى الفوضى.
Synonyms and analogies of devolved in English
Examples of devolved in a sentence
Responsibilities were devolved to the committee. The devolved system no longer served its purpose. Over time, the organization devolved and lost its original mission.
law
- The task devolved upon the committee.وَقَعَت المهمة على عاتق اللجنة.
inheritance
- The estate devolved to the eldest son.آل الميراث إلى الابن الأكبر.
degenerate
- The situation devolved into chaos.تدهورت الحالة إلى فوضى.
Expressions with devolve: examples in English and translations in Arabic
Translations of "devolved" in Context ordered by category and frequency
It is a devolved organization with more than 8,400 staff, working in 452 offices located in 127 countries.
وهي تمارس عملها كمنظمة مُفوَّضة لديها ما يربو على 400 8 موظف يعملون في 452 مكتبا تقع في 127 بلدا.
Each devolved administration can decide where this will be spent
ويمكن لكل إدارة منقولة أن تقرر أين سيتم إنفاق ذلك
All devolved authorities shall be vested in the Bangsamoro Transition Authority during the interim period.
تمنح أي صلاحيات منقولة خلال الفترة الانتقالية إلى الهيئة الانتقالية في بانجسامورو.
Other translations for devolved:
- تحولت
- تحول
devolved: Examples and translations in context
Many operate devolved field networks and rely on third parties to deliver large parts of their mandates, often in some of the most challenging environments in the world.
وأصبحت كثرة منها تدير شبكات ميدانية مفوضة وتعتمد على أطراف ثالثة في تنفيذ أجزاء كبيرة من ولاياتها، وغالباً ما يحدث ذلك في بعض البيئات الأكثر تعقيداً في العالم.
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters that are entrusted to the council and the assembly or a separate body.
وتمارس السلطة الإقليمية سلطات مفوضة باستثناء المسائل الموكولة إلى المجلس والجمعية أو إلى هيئة منفصلة.
The regime would exert full control in all of these areas, but it would have to accept a series of accompanying zones of devolved control.
سيطبق الاسد سيطرة كاملة في جميع هذه المناطق، ولكن سيتعين عليه أن يقبل سلسلة من المناطق المصاحبة بسلطة مفوضة.
The accountability structure should be benchmarked against those of similar devolved organizations, working towards a framework that meets operational needs while enhancing accountability and control
ويبغي قياس هيكل المساءلة مقابل منظمات مُفوّضة مماثلة، مع العمل على إيجاد إطار يلبي الاحتياجات التشغيلية مُعزَّزة في الوقت ذاته بالمساءلة والرقابة
Several rounds of talks since have failed to restore the devolved government.
عدة جولات من المحادثات منذ فشلت في استعادة الحكم المنقول.
All matters not listed are considered to be devolved.
وتعتبر جميع المسائل غير المذكورة في الجدولين منقولة.
Fuel poverty is a devolved policy area.
وفقر الوقود هو من مجالات السياسة العامة المنقولة.
Fuel poverty is a devolved policy area.
وفقر الوقود هو من مجالات السياسة العامة المنقولة.
See also: