Translation of devolution into Arabic
Noun
political process
- Devolution has enabled local governments to have more control over their affairs..مكنت اللامركزية الحكومات المحلية من السيطرة بشكل أكبر على شؤونها.
legal
- The devolution of property occurred after his death.حدث انتقال الحقوق بعد وفاته.
Synonyms and analogies of devolution in English
Examples of devolution in a sentence
Observers noted the devolution of political discourse. The devolution of power has changed the political landscape. Devolution is a key topic in the regional elections. The devolution of authority was necessary. Devolution of power can lead to autonomy.
Translations of "devolution" in Context ordered by category and frequency
Decentralization is envisaged to develop into devolution with regard to primary schooling.
والمتوخى هو أن تتحول اللامركزية إلى تفويض في ما يخص التعليم الابتدائي.
This could point to a devolution in the unsub's psyche.
هذا قد يشير الى أيلولة روح المشتبه
Its well-built economic growth of current era is in part because of the devolution of lots of ministries.
نموها الاقتصادي مبنية جيدا للعصر الحالي جزئيا بسبب انتقال الكثير من الوزارات.
The devolution of public services has left many citizens feeling abandoned and frustrated.
ترك انحطاط الخدمات العامة العديد من المواطنين يشعرون بالتخلي والإحباط.
Decentralization and devolution of responsibilities to the lowest appropriate level of management
لامركزية المسؤوليات وتفويضها إلى أدنى الدرجات الإدارية الملائمة
Other translations for devolution:
- اِنْحِدَارnm.
- تَدَهْوُرnm.
devolution: Examples and translations in context
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
تقوم المؤسسات الإدارية في النيجر على المركزية وتفويض السلطات واللامركزية.
Such a devolution of control has critical consequences for the country.
تترتب عن هذا التفويض للسيطرة عواقب وخيمة على البلاد.
The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.
والهدف العام لهذه السياسة هو تحسين اللامركزية وعملية تفويض المهام.
We have presented a comprehensive proposal for addressing the ethnic grievances through a wide devolution of political power.
وقد طرحنا اقتراحا شاملا لمعالجة المظالم العرقية عن طريق تفويض السلطة السياسية.
The devolution of control in particular remains a challenge.
وما زال تفويض سلطة التحكم يشكِّل بالذات تحديا ماثلا.
That was often part of a broader process of management devolution
وكثيرا ما كان ذلك جزءا من عملية أوسع نطاقا لتفويض سلطة الإدارة؛
Pakistan has embarked on the road to the devolution of authority and responsibility to district and subdistrict levels.
وشرعت باكستان في تفويض السلطات والمسؤوليات إلى المقاطعات والمديريات.
Provision of technical advice through experts on the devolution of powers and decentralization
وتقديم المشورة الفنية من خلال خبراء في مجال تفويض السلطات والأخذ باللامركزية
See also: