deviating

ˈdiːvieɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deviating into Arabic

Adjective

different

differing from a standard or accepted norm
  • The deviating results of the experiment puzzled the scientists.حيرت النتائج شاذة العلماء.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deviating in English

Examples of deviating in a sentence

  • The deviating path led them to a hidden waterfall.
deviate
ˈdiː.vi.eɪt
Verb
1.

off course

intr.
stray from a plan or standard
intr.
اِنْحَرَفَ inḥarafaشَذَّ shadhdhaابتعد
  • He tends to deviate from the original plan.يميل إلى الانحراف عن الخطة الأصلية.
2.

behavior

intr.
differ from a norm or expectation
intr.
اِنْحَرَفَ inḥarafaشذَّ
  • Her results deviate significantly from the expected outcomes.نتائجها انحرفت بشكل كبير عن النتائج المتوقعة.
Noun
1.

nonconformist

one who departs from usual or accepted standards
  • He was known as a deviate in his conservative community..كان معروفا بأنه منحرف في مجتمعه المحافظ.
2.

mathematics

TECH.
value showing difference from a standard value
TECH.
اِنْحِرَاف inḥirāfقِيمَة مُنْحَرِفَة
  • The deviate was calculated to be 3.5.تم حساب انحراف ليكون 3.5.
Adjective

differences

markedly different from an accepted norm
شاذّ shādhdhمنحرف
  • His deviate opinions often sparked controversy.آراؤه الشاذة كثيراً ما أثارت الجدل.

Expressions with deviate: examples in English and translations in Arabic

انْحَرَف عَن المَأْلُوف
She tends to deviate from the norm in her fashion choices.
انْحَرَفَ عن الطريق
He deviated from the path of honesty and faced consequences.

Translations of "deviating" in Context ordered by category and frequency

Adjective
منحرفةadj.

Trachea's deviating to the left.

الرغامى منحرفةٌ نحو اليسار

When Sussex were playing Hampshire in 1981 the ball was not deviating at all.

عندما لعب فريق ساسيكس في هامبشاير عام 1981 لم تكن الكرة منحرفة على الإطلاق.

اِنْحِرَاف - inHiraaf

In emergencies, deviating from standard procedure can lead to dangerous situations.

في حالات الطوارئ، الانحراف عن الإجراء المعتاد يمكن أن يؤدي إلى مواقف خطرة.

Plot out as many details as possible without deviating from your overall intentions.

ارسم أكبر عدد ممكن من التفاصيل دون الانحراف عن نواياك العامة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deviating:

  • ينحرف

deviating: Examples and translations in context

Sometimes deviating from the beaten track is essential for true self-discovery.

أحيانًا يكون الانحراف عن المسار التقليدي ضروريًا لاكتشاف الذات الحقيقي.

Extra charges will be made for a request deviating from the original instructions.

قد نتقاضى رسومًا إضافية مقابل الانحراف عن التعليمات الأصلية.

It is worth deviating a little from the marked path to discover them.

يجدر الانحراف قليلاً عن المسار الملحوظ لاكتشافهم.

Each strayer has their own reasons for deviating from the established path.

كل متجول لديه أسباب خاصة للانحراف عن الطريق المتبع.

In addition, they are now prohibited from stopping on demand and deviating from routes.

بالإضافة إلى ذلك، يُحظر عليهم الآن التوقف عند الطلب والانحراف عن الطرق.

Therefore we need to catch our minds quickly when they're deviating from ethical discipline.

لذا نحتاج لأن ننتبه لأذهاننا سريعًا ما أن تبدأ بالانحراف عن الالتزام الأخلاقي.

The communication style should be restrained, focused, without deviating from a given topic.

يجب تقييد أسلوب الاتصال، وتركيزه، دون الانحراف عن موضوع معين.

Our Falun Dafa will protect students from deviating.

طريقتنا الفالون دافا تستطيـعُ أن تحمي التلاميذ و تـُجنـّبهم الانحراف.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "deviating"?
  • Find accurate translations for "deviating" in Arabic

    Explore various translations of "deviating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deviating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deviating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deviating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deviating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deviating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store