Translation of devalued into Arabic
Adjective
reputation
considered less important or respected- His contributions were devalued by the new management.قللت الإدارة الجديدة من قيمة مساهماته.
economic
lowered in value or worth- The devalued currency affected the country's economy.أثرت العملة منخفضة القيمة على اقتصاد البلاد.
Synonyms and analogies of devalued in English
Examples of devalued in a sentence
The artist felt devalued after the harsh critique. The devalued stocks worried investors. Devalued assets were sold at a loss.
business
- Critics devalue his contributions to the project.النقاد قللوا من قيمة مساهماته في المشروع.
economic
- The government decided to devalue the national currency.قررت الحكومة أن تخفض قيمة العملة الوطنية.
depreciate
- The old car began to devalue quickly.بدأت السيارة القديمة تفقد قيمتها بسرعة.
Translations of "devalued" in Context ordered by category and frequency
The currency was devalued, leading to increased prices for imported goods.
تم تخفيض قيمة العملة، مما أدى إلى ارتفاع أسعار السلع المستوردة.
His home was devalued after the neighborhood experienced several accidents.
انخفضت قيمة منزله بعد أن شهدت المنطقة عدة حوادث.
Perhaps you have always ignored your dreams or devalued the messages from this part of your psyche.
ربما كنت دائما تجاهل أحلامك أو خفضت قيمة الرسائل من هذا الجزء من نفسك.
Their financial assets were severely devalued during the last quarter.
تم خفض قيمة أصولهم المالية بشكل حاد في الربع الأخير.
Domestic chores are seen as traditionally feminine and are devalued.
يُنظر إلى الأعمال المنزلية على أنها أنثوية تقليدية ويتم تخفيض قيمتها.
The losers are those who moved slowly, left holding onto the greatly devalued currency after the crash.
الخاسرون هم أولئك الذين تحركوا ببطء، وتُركوا ولا تزال في أيديهم العملة التي انخفضت قيمتها كثيرا بعد الانهيار.
Other translations for devalued:
- تخفيض قيمته
devalued: Examples and translations in context
Shares in the company were devalued, which frustrated many long-term investors.
تم تخفيض قيمة الأسهم في الشركة، مما أثار إحباط العديد من المستثمرين الطويل الأجل.
My car was devalued after the accident, which affected its resale potential.
تم تخفيض قيمة سيارتي بعد الحادث، مما أثر على قدرتها على إعادة البيع.
That's what happens when a currency is devalued.
هذا ما يحدث عندما يتم تخفيض قيمة العملة.
The last time the government devalued the currency was six years ago.
وكانت آخر مرة قامت فيها الحكومة بتخفيض قيمة العملة قبل ست سنوات.
When money supply increases, when currencies are devalued, prices rise.
عندما يزيد المعروض النقدي، عندما يتم تخفيض قيمة العملات، ترتفع الأسعار.
Everything that is associated with women or femininity is devalued or even marginalised.
كل ما يرتبط بالمرأة أو الأنوثة هو تخفيض قيمة أو تهميش.
The devalued pound also means major inflation for inputs, and weaker wages for buyers.
ولكن تخفيض قيمة الجنيه يعني أيضاً التضخم، وضَعْف الأجور للمشترين.
A devalued currency could be beneficial and could help to kick start the growth process.
ويمكن لتخفيض قيمة العملة أن يكون مفيدا وأن يساعد على بدء عملية النمو.
See also: