Translation of devaluation into Arabic
Noun
economic value
the reduction of something's value or worth- The devaluation of the painting surprised everyone.خفض القيمة للوحة فاجأ الجميع.
business
- The government announced a devaluation of the national currency.أعلنت الحكومة عن خفض قيمة العملة الوطنية.
Expressions with devaluation: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of devaluation in English
Examples of devaluation in a sentence
There was a noticeable devaluation of his reputation. Experts debated the effects of devaluation. Devaluation can boost exports temporarily.
Translations of "devaluation" in Context ordered by category and frequency
He explained how the devaluation affected import prices and consumer purchasing power.
شرح كيف أثر تخفيض قيمة العملة على أسعار الواردات وقوة الشراء لدى المستهلكين.
The door was opened for devaluation, and for a political fight.
وصار الباب مفتوحا أمام خفض قيمة العملة ــ ومعركة سياسية.
Other reforms included a sharp devaluation of the Egyptian pound and the introduction of a value-added tax.
وشملت الإصلاحات الاقتصادية المصرية أيضاً خفضاً كبيراً لقيمة الجنيه وتطبيق ضريبة القيمة المضافة.
A currency war often results in retaliation, creating a cycle of devaluation and instability.
حرب العملة غالبًا ما تؤدي إلى ردود فعل انتقامية، مما يخلق حلقة من خفض القيمة وعدم الاستقرار.
The drastic devaluation led to speculation in foreign exchange markets.
أدى تخفيض القيمة الجذري إلى تكهنات في أسواق الصرف الأجنبية.
Society must address the devaluation of human life in various aspects.
يجب على المجتمع معالجة انخفاض قيمة الحياة البشرية في جوانب مختلفة.
devaluation: Examples and translations in context
After the devaluation, many investors withdrew their funds from the struggling economy.
بعد تخفيض قيمة العملة، قام الكثير من المستثمرين بسحب أموالهم من الاقتصاد المتعثر.
Inflation or devaluation erodes money as a viable store of value.
التضخم أو تخفيض قيمة العملة يضعف المال كمخزن حي للقيمة.
Experts warned that devaluation might lead to a loss of public confidence in the currency.
حذر الخبراء من أن تخفيض قيمة العملة قد يؤدي إلى فقدان الثقة العامة فيها.
She explained the implications of the devaluation on local businesses and exports.
شرحت آثار تخفيض قيمة العملة على الشركات المحلية والصادرات.
This deliberate reduction of value is called a devaluation of currency.
ويسمى هذا التخفيض المتعمد في القيمة بتخفيض قيمة العملة.
The devaluation was intended to boost coffee exports.
كان الهدف من تخفيض قيمة العملة هو زيادة صادرات البن.
Some economists believe the devaluation has gone too far.
ويعتقد بعض الاقتصاديين أن تخفيض قيمة العملة ذهب شوطاً أبعد كثيراً من اللازم.
In reality, devaluation accelerates capital flight.
والواقع أن من شأن تخفيض قيمة العملة أن يٌسرّع هروب رأس المال.
See also: