desolate

ˈdɛsəˌleɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of desolate into Arabic,

Adjective

1.

place

empty and without people or life
مُوحِش mūḥishمَهْجُور mahjūrجَرْداءُ jarʾdāʾuخاوٍ
  • The desolate town was eerily silent.المدينة موحشة كانت صامتة بشكل مخيف.
2.

abandoned

showing the effects of abandonment and neglect
مَهْجُور mahjūrمُوحِش mūHishخَرِب kharībمُقْفِر muqfir
  • The desolate building stood as a reminder of the area's past prosperity..كان المبنى مهجور شاهدا على ازدهار المنطقة في الماضي.
3.

emotion

feeling very sad and alone
  • She felt desolate after the breakup.شعرت بكئيب بعد الانفصال.
4.

landscape

Rare
barren and lacking vegetation
Rare
قاحِل qāHilمُوحِش mūḥishجَدْب jadbجَرْدَاءُ jardāʾ
  • The desolate desert stretched for miles.امتد الصحراء القاحل لأميال.

Verb

tr.
1.

destroy place

cause extensive destruction or make a place bleakly empty
دَمَّرَ dammaraخَرَّبَ kharrabaأَحَالَ إلى خَراب
  • The war desolated the once lively city.دمرت الحرب المدينة التي كانت نابضة بالحياة.
2.

emotion

Rare
make someone feel very lonely and unhappy
Rare
أحْزَنَ aḥzanaأوْحَشَ
  • His departure desolated her, filling her days with loneliness..رحيله أحزنها وملأ أيامها بالوحدة.
3.

abandonment

Rare
abandon or forsake someone or something
Rare
  • He desolated his responsibilities and left the team.ترك مسؤولياته وغادر الفريق.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of desolate in English

Examples of desolate in a sentence

  • A desolate beach greeted them at dawn.
  • The desolate streets echoed with silence.
  • A desolate playground lay forgotten at the edge of town.
  • He felt desolate after losing his job.
  • The desolate child sat alone on the playground.
  • The desolate landscape was hauntingly beautiful.

Translations of "desolate" in Context ordered by category and frequency

Adjective
مُقْفِرadj. - muqfir

As the dust storm passed, the air cleared, revealing a desolate landscape.

عندما مرت العاصفة الرملية، تلاشت الأجواء، مما كشف عن منظر طبيعي مقفر.

مَهْجُورadj. - mahjuur

Secure within a desolate home as an unnatural threat terrori...

يجري تأمين داخل منزل مهجور باعتباره تهديدًا غير طبيعي يُرهب...

مُوحِشadj. - muuHish

The old haunted house had a desolate atmosphere, sending chills down their spines.

كان المنزل القديم المسكون لديه جو موحش يبعث القشعريرة في النفوس.

قاحلةadj.

Many novels feature characters journeying through the seemingly desolate badlands.

تحتوي العديد من الروايات على شخصيات تقوم برحلة عبر الأرض الجرداء التي تبدو قاحلة.

خراباadj.

In recent years, his church became more desolate day by day.

في السنوات الأخيرة، ازدادت هذه الكنيسة خرابًا يومًا بعد يوم.

Verb
خَرَبَv. - kharaba

But now it is a desolate place.

لكنه الآن عبارة عن مكان خرِب.

Explore more translations and examples on Reverso Context

desolate: Examples and translations in context

To her, that border town was the world's end, desolate and unforgiving.

بالنسبة لها، كانت تلك البلدة الحدودية آخر الدنيا، مقفرة وقاسية.

The once bustling street now appeared desolate, with no signs of life.

الشارع الذي كان مزدحمًا بدا الآن مقفرًا، بلا علامات تدل على الحياة.

The wind seemed to wail louder as night fell over the desolate landscape.

بدت الرياح تتنهّد بصوت أعلى مع حلول الليل على المشهد المقفر.

In ancient texts, the nether lands are described as desolate and eerie.

في النصوص القديمة، تُوصف الأراضي السفلية بأنها مقفرة ومخيفة.

The frigidness made the usually lively park seem desolate and quiet.

جعلت البرودة الحديقة التي عادة ما تكون حيوية تبدو مقفرة وهادئة.

Dark fantasy films often feature desolate settings and themes of despair.

غالبًا ما تحتوي أفلام الخيال المظلم على أجواء مقفرة ومواضيع يأس.

The abandoned church loomed desolate against the stormy sky, a symbol of decay.

الكنيسة المهجورة بدت مقفرة في مواجهة السماء العاصفة، رمزًا للتدهور.

As the storm rolled in, a thunderous crash echoed across the desolate landscape.

بينما كانت العاصفة تقترب، تردد صوت انهدام شديد عبر المشهد المقفر.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "desolate"?
  • Find accurate translations for "desolate" in Arabic

    Explore various translations of "desolate" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "desolate" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "desolate" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "desolate" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "desolate" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "desolate" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store