designed

dɪˈzaɪnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of designed into Arabic

Adjective

1.

creation

created according to a specific plan or design
  • The building was designed by a famous architect.تم تصميم المبنى من قبل مهندس معماري مشهور.
2.

purpose

made with a particular purpose or intent
  • This tool is designed for cutting metal.هذه الأداة مصممة لقطع المعدن.
Add a suggestion |

Expressions with designed: examples in English and translations in Arabic

مُتْقَن التَّصْمِيم
مُصَمَّم جَيِّدًا
The well-designed website attracts many visitors.
مُصَمَّم خَصّيصًا
She wore a custom-designed dress to the event.
سَيِّء التَّصميم
ضَعيف التَّصميم
This is a poorly-designed website.
مُصَمَّم بِيئِيًّا
This eco-designed bag uses recycled materials.
مُصَمَّم مِعْمَارِيًّا
They bought an architect-designed house overlooking the river.

Synonyms and analogies of designed in English

adj.intendedplannedpurposedMore synonyms

Examples of designed in a sentence

  • Her dress was designed to fit perfectly.
  • These shoes are designed for hiking in rough terrain.
  • The software is designed to improve productivity.
design
dɪˈzaɪn
Noun
1.

planning

detailed plan for making something
  • The architect showed us the design of the new building.عرض لنا المهندس المعماري تصميم المبنى الجديد.
2.

art

the process of planning and creating something
  • Design is crucial in the development of new products.يعد التصميم حاسما في تطوير المنتجات الجديدة.
3.

art

the arrangement of elements in a work of art
  • The design of the painting was intricate and colorful.كان تصميم اللوحة معقدا وملونا.
Verb
tr.
1.

artistic creation

plan and create a detailed drawing or model
  • She designs beautiful dresses for the fashion show.تصمم فساتين جميلة لعرض الأزياء.
2.

structure planning

work out the structure or form of something
صَمَّمَ Sammaوَضَعَ تَخْطِيط
  • They designed the layout of the new park.صمموا مخطط الحديقة الجديدة.
3.

mental creation

conceive or invent in the mind
  • He designed a new app to help students study.ابتكر تطبيقا جديدا لمساعدة الطلاب على الدراسة.

Expressions with design: examples in English and translations in Arabic

عَنْ قَصْد
عَمْداً
The room was small by design to save space.
سواء عن قصد أو عن غير قصد
سواء بالصدفة أو عن عمد
The discovery was made by accident or design.
عَن قَصدٍ أَو عَن غَيرِ قَصد
The discovery was made by accident or by design.
عن طريق الصدفة أكثر من التخطيط
بالصدفة أكثر من التخطيط
The discovery was more by accident than design.
تَصْمِيم بِلَجْنَة
The software's features suffered due to design by committee.
عَيْب تَصْمِيمِي
The bridge collapsed due to a design flaw.

Translations of "designed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مصممةadj.

Their saw has sharp teeth designed to cut through wood easily.

المنشار لديهم يحتوي على أسنان حادة مصممة لقطع الخشب بسهولة.

مُصَمَّمadj.

This smartphone is designed to be friendly for elderly users.

هذا الهاتف الذكي مصمم ليكون سهل الاستخدام للمستخدمين الكبار في السن.

مُخَصّصadj.

The tour is designed only for you, based on your interests.

هذا وتخطط مسارات مخصصة لك على أساس المصالح الخاصة بك.

مَقْصُودadj. - maqSuud

Death, for example, is not something we were designed to understand.

إن الموت شيء لم يكن مقصود لنا أن نختبره.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for designed:

  • مُعَدّadj.
  • مُهَيَّأadj.
  • مَرْسُومadj.
  • مُدَبّرadj.

designed: Examples and translations in context

The reading workbook had exercises designed to enhance vocabulary and grammar.

كان كتاب التمارين القرائية يحتوي على تدريبات مصممة لتعزيز المفردات والقواعد.

Workshops are designed to educate employees on workplace safety measures.

ورش العمل مصممة لتثقيف الموظفين حول إجراءات السلامة في مكان العمل.

Researchers developed a new chip designed for faster data processing.

قام الباحثون بتطوير شريحة جديدة مصممة لمعالجة البيانات بشكل أسرع.

The new policies are designed to steady the economy after recent fluctuations.

السياسات الجديدة مصممة لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد بعد التقلبات الأخيرة.

Free trial offers are designed to swell the numbers of potential customers initially.

العروض التجريبية المجانية مصممة لتضخيم الأرقام للعملاء المحتملين في البداية.

His teasing comments were bait, designed to provoke emotional reactions from others.

كانت تعليقاته الساخرة طُعْمًا مصممة لاستفزاز ردود أفعال عاطفية من الآخرين.

For safety reasons, always choose handling supplies designed for everyday use.

لأسباب تتعلق بالسلامة، اختر دائمًا مستلزمات آمنة اللمس مصممة للاستخدام اليومي.

The gym equipment has built-in programs designed for various fitness levels.

معدات الجيم تحتوي على برامج مدمجة مصممة لمستويات لياقة مختلفة.

See also:

well-designedcustom-designedpoorly-designedeco-designed
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "designed"?
  • Find accurate translations for "designed" in Arabic

    Explore various translations of "designed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "designed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "designed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "designed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "designed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "designed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store