Translation of deployed into Arabic
Adjective
action
put into action or use- The newly deployed software improved the system's performance.حسن أداء النظام بفضل البرنامج المطبق حديثا.
Synonyms and analogies of deployed in English
Examples of deployed in a sentence
Resources were deployed to assist the victims. The deployed team quickly handled the situation. The deployed resources were effective in the project.
utilize
bring into effective action- The company will deploy new software to improve productivity..ستقوم الشركة بنشر برنامج جديد لتحسين الإنتاجية.
technology
- The team will deploy the new software next week.سوف ينشر الفريق النظام الجديد الأسبوع المقبل.
Translations of "deployed" in Context ordered by category and frequency
Formed police units remained deployed in team sites with a high security risk.
وظلّت وحدات الشرطة المشكلة منتشرة في المواقع الشديدة الخطورة التابعة للأفرقة.
The fact remains, however, that almost all India's military assets are deployed against Pakistan.
ولكن الواقع هو أن جميع الموجودات العسكرية الهندية تقريباً منشورة ضد باكستان.
The researchers deployed a drone to collect data from remote forest regions.
نشر الباحثون طائرة بدون طيار لجمع البيانات من المناطق الغابية النائية.
Other translations for deployed:
- نشرت
deployed: Examples and translations in context
Soldiers deployed overseas often find themselves at the sharp end of foreign policy decisions.
غالبًا ما يجد الجنود المنتشرون في الخارج أنفسهم على خط المواجهة لقرارات السياسة الخارجية.
The average deployed should not be the best one for crossovers.
ينبغي ألا يكون المتوسط المنتشر هو الأفضل بالنسبة للإشارات المتقاطعة.
Military snipers deployed on rooftops and tanks were stationed in the streets.
تمركز القناصة العسكريون المنتشرون على أسطح المنازل والدبابات في الشوارع.
The fire department deployed a pump truck to help control the wildfire spreading nearby.
نشرت إدارة الإطفاء شاحنة ضخ للمساعدة في السيطرة على الحريق المنتشر في المناطق القريبة.
At the military base, the chaplain led a prayer service for deployed soldiers.
في القاعدة العسكرية، قاد المرشد خدمة صلاة للجنود المنتشرين.
Therefore, the website is divided by contractual status of personnel deployed.
ولذلك، فإن الموقع مقسم حسب الحالة التعاقدية للأفراد المنتشرين.
View the peacekeeping factsheet to see the number of personnel currently deployed.
انظر صحيفة وقائع حفظ السلام للاطلاع على عدد الأفراد المنتشرين حاليا.
Extra police were deployed to defuse tensions before the big football match.
تم نشر قوات شرطة إضافية لتهدئة التوترات قبل مباراة كرة القدم الكبيرة.
See also: