Translation of deployable into Arabic
Adjective
ready to apply
able to be put into use or action- The software is fully deployable across all platforms.البرنامج قابل للنشر عبر جميع المنصات.
aviation
- The deployable flight recorder was recovered after the crash.تم العثور على مسجل الرحلة قابل للقذف بعد الحادث.
Synonyms and analogies of deployable in English
Examples of deployable in a sentence
With the new update, the app became deployable in various regions. The deployable parachute saved the pilot's life. Engineers tested the deployable systems under extreme conditions.
Translations of "deployable" in Context ordered by category and frequency
The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment.
وستقتني البعثة أيضا الحصول على معدات البث المحمولة في حاويات والسريعة الانتشار.
The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment.
وستشتري البعثة أيضا معدات إذاعة محمولة في حاويات وقابلة للانتشار السريع.
The action plan's fourth commitment concerns deployable civilian capacities.
ويتعلق الالتزام الرابع في خطة العمل بالقدرات المدنية التي يمكن نشرها.
All concepts, but all deployable into the real world at short notice.
جميع المفاهيم، ولكن كل نشرها في العالم الحقيقي في غضون مهلة قصيرة.
De-orbit experiment using a deployable membrane.
تجرية الإنزال من المدار باستخدام غشاء قابل للنشر.
This makes the system scalable and fast deployable.
وهذا يجعل النظام شديد الحركية وقابل للنشر بسرعة.
deployable: Examples and translations in context
It therefore endorsed the establishment of the rapidly deployable mission headquarters.
ولذلك فإن جامايكا توافق على إقامة مقر بعثة للانتشار السريع.
I also appreciate the recommendation to broaden the rapidly deployable civilian expert groups.
كما أعرب عن تقديري للتوصية بتوسيع قاعدة أفرقة الخبراء المدنيين السريعة الانتشار.
That is why we strongly support the establishment of a rapidly deployable mission headquarters.
وهذا هو السبب في أننا نؤيد بقوة إنشاء مقار لبعثات الانتشار السريع.
The rapidly deployable headquarters team would be an important complement to the existing standby arrangements.
وسوف يكون فريق المقر للانتشار السريع مكملا هاما للترتيبات الاحتياطية القائمة.
The establishment of rapidly deployable mission headquarters was a very necessary measure in that regard.
وإنشاء مقر للبعثات السريعة الانتشار تدبير ضروري جدا في هذا الشأن.
Funding for the rapidly deployable mission headquarters was to come from a trust fund established for that purpose.
ويجري تمويل قيادة بعثة الانتشار السريع من صندوق استئماني يُنشأ لهذا الغرض.
The establishment of a trust fund to finance the rapidly deployable mission headquarters was a step in the right direction.
وإنشاء صندوق استئماني لتمويل مقار البعثات السريعة الانتشار هو خطوة في الاتجاه الصحيح.
This easy to implement solution makes the technology deployable on any market.
وهذا الحل سهل الاستخدام يجعل التقنية قابلة للنشر في أي سوق.
See also: