depending

dɪˈpɛndɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of depending into Arabic

Adjective

1.

reliant

Rare
relying on something or someone
Rare
مُعْتَمِد muʿtamidتابِع مُعَوَّل عَلَيْه
  • The outcome is depending on your decision.النتيجة معتمد على قرارك.
2.

conditional

Rare
subject to change based on conditions
Rare
  • The schedule is depending on the weather.الجدول معتمد على حالة الطقس.

Synonyms and analogies of depending in English

Examples of depending in a sentence

  • Success is depending on everyone's cooperation.
  • The outcome is depending on the final vote.
  • The plan is depending on the budget approval.
depend
dɪˈpɛnd
Verb
intr.
1.

support

rely on someone for support or help
اعْتَمَدَ على استند إلى
  • You can always depend on your friends.يمكنك دائماً أن تعتمد على أصدقائك.
2.

conditionality

be contingent upon
  • The trip depends on the weather..تتوقف الرحلة على الطقس.

Expressions with depend: examples in English and translations in Arabic

اِعْتَمَدَ عَلَى
She depends on her parents for financial support.
تَوَقَّفَ على
The success of the plan depends upon the weather.
تَوَقَّفَ على
اِعْتَمَدَ على
The outcome will depend upon it.

Translations of "depending" in Context ordered by category and frequency

بناء

The delivery time can vary depending on the shipping method chosen.

يمكن أن يختلف موعد التسليم بناءً على طريقة الشحن المختارة.

اِعْتِمَاد - iʿtimaad

Investors can benefit from depending on behavioral economics to recognize market trends.

يمكن للمستثمرين الاستفادة من الاعتماد على الاقتصاد السلوكي للتعرف على اتجاهات السوق.

يعتمد

Glass can have a unique texture depending on its treatment during production.

يمكن أن يكون للزجاج ملمس فريد يعتمد على معالجته أثناء الإنتاج.

تعتمد

The startup was at investors' mercy, depending on their funds to survive.

كانت الشركة الناشئة تحت رحمة المستثمرين، تعتمد على أموالهم للبقاء.

استنادا

They gathered different amounts of manna, depending on their family sizes.

قاموا بجمع كميات مختلفة من المن، استنادًا إلى أحجام أسرهم.

وبناء

And depending on the size of our investments we will earn more or less.

وبناء على حجم استثماراتنا فإننا سوف تكسب أكثر أو أقل.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for depending:

  • واستنادا
  • يعتمدون
  • معتمدا

depending: Examples and translations in context

Spirits can vary greatly in flavor and aroma depending on their ingredients.

تتنوع المشروبات الروحية بشكل كبير في نكهتها ورائحتها بناءً على مكوناتها.

Running costs vary widely depending on the type of business being operated.

تختلف تكاليف التشغيل بشكل كبير بناءً على نوع العمل الذي يتم تشغيله.

Customs duty can sometimes be negotiated, depending on trade agreements.

يمكن أحيانًا التفاوض على الرسوم الجمركية بناءً على الاتفاقيات التجارية.

Workloads often change depending on the specific daypart of the week.

تتغير أحجام العمل غالباً بناءً على الفترة المحددة من الأسبوع.

Members of the appeal board can vary depending on the case type.

يمكن أن يختلف أعضاء مجلس الاستئناف بناءً على نوع القضية.

File transfer speeds can vary depending on your internet connection.

سرعات نقل الملفات يمكن أن تختلف بناءً على اتصال الإنترنت لديك.

Bacteria use quorum sensing to regulate gene expression depending on their population.

تستخدم البكتيريا الإحساس بالنصاب لتنظيم تعبير الجينات بناءً على كثافتها السكانية.

His argument could be valid both ways, depending on perspective.

يمكن حجته أن تكون صالحة في كلا الاتجاهين بناءً على النظرة.

See also:

depending on
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "depending"?
  • Find accurate translations for "depending" in Arabic

    Explore various translations of "depending" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "depending" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "depending" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "depending" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "depending" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "depending" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store