Translation of delay into Arabic
Noun
Verb
Expressions with delay: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of delay in English
Examples of delay in a sentence
We experienced a delay due to traffic. The delay in the project caused frustration. Traffic delay made her late for the meeting. Players appreciated the delay during intense matches. The delay allowed him to plan his strategy. The meeting was delayed due to technical issues.
Weather conditions may delay the train's departure. The storm delayed the ferry for three hours. Please don't delay submitting the report.
Translations of "delay" in Context ordered by category and frequency
The flipped truck on the road caused a major traffic delay.
تسببت الشاحنة المقلوبة على الطريق في تأخير كبير لحركة المرور.
They had sooner delay the project than deliver something of poor quality.
هُم يُفَضِّلون تأجيل المشروع على أن يقدّموا عملاً رديء الجودة.
Any error that has not been cleared before the separation time will delay the payment of benefits.
وأي خطأ لا يُصحح قبل ترك الخدمة سيؤدي إلى إرجاء دفع الاستحقاقات.
Knew it would be another delay.
و فهمنا من ذلك أنها مماطلة أخرى.
It should allow for a certain delay in fulfilling obligations.
وينبغي له أن يتيح مهلة معينة للوفاء بالالتزامات.
The delay in announcing results is fueling rumors of possible election fraud.
تأخر إعلان النتائج يغذي الشائعات عن احتمال حدوث تزوير في الانتخابات.
Rain and wind can delay the start of the outdoor event tomorrow.
الأمطار والرياح يمكن أن تؤخر بدء الحدث في الهواء الطلق غدًا.
Don't delay any longer; time is running out for submitting your essay.
لا تؤجل أي شيء أكثر؛ ليس لدينا الكثير من الوقت لتقديم المقال.
delay: Examples and translations in context
The project timelines conflict, leading to a delay in completion.
تتعرض جداول المشروع للتعارض مما يؤدي إلى تأخير في الإنتهاء.
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
تأخير الرحلات المفاجئ أثار استياء العديد من المسافرين في المطار.
A delay in the start date could impact the project timeline.
قد يؤثر التأخير في تاريخ بدء العمل على جدول المشروع.
They experienced a delay in boarding due to a weather warning.
واجهوا تأخيراً في الصعود إلى الطائرة بسبب تحذير الأحوال الجوية.
The gate valve was stuck, causing a delay in the project.
كان صمام البوابة عالقًا، مما تسبب في تأخير المشروع.
He loudly criticized all and sundry at the meeting for the delay.
انتقد بصوت عالٍ الجميع دون استثناء في الاجتماع بسبب التأخير.
They chose to sleep away the delay at the airport hotel nearby.
اختاروا النوم لتمضية الوقت خلال التأخير في فندق المطار القريب.
Everyone's treating this tiny delay like a tempest in a cup.
الجميع يعامل هذا التأخير البسيط كأنه يعمل من الحبة قبة.
See also: