Translation of deflection into Arabic
Noun
physics
act of changing direction or position- The deflection of the arrow was unexpected.كان انحراف السهم غير متوقع.
sports
ball changing direction after hitting something- The deflection led to an own goal.أدى انحراف الكرة إلى هدف في المرمى.
technology
- The bridge's deflection was within safe limits.كان انحراف الجسر ضمن الحدود الآمنة.
measurement
- The deflection on the gauge showed a pressure change.أظهر انحراف العداد تغيرا في الضغط.
optics
- The deflection of light created a rainbow.انحراف الضوء خلق قوس قزح.
Expressions with deflection: examples in English and translations in Arabic
Images of deflection
(sports) اِنْحِرَاف
Synonyms and analogies of deflection in English
Examples of deflection in a sentence
Engineers calculated the deflection of the bridge under load. Her deflection of blame was frustrating to witness. The politician's deflection during the interview was skillful. A deflection off the post saved the team. The deflection changed the ball's path unexpectedly. Engineers measured the deflection of the beam under stress.
The deflection of the antenna affected the signal quality. The deflection in the beam was concerning. Engineers measured the deflection during the test. The deflection of the laser beam was precise. Engineers measured the deflection of the light in the experiment.
Translations of "deflection" in Context ordered by category and frequency
Fielders were alert, anticipating the inside edge's unpredictable deflection.
كان لاعبو الدفاع يقظين، وتوقعوا انحراف الحافة الداخلية غير المتوقعة.
A quick deflection from her initial answer revealed she was hiding something.
كشفت انحراف سريع عن إجابتها الأولية أنها كانت تخفي شيئًا ما.
Wind deflection from obstacles can create calm areas behind them.
انحراف الرياح بسبب العوائق يمكن أن يخلق مناطق هادئة خلفها.
As the car drove past, there was a noticeable deflection in the flag.
بينما كانت السيارة تمر، كان هناك انحراف ملحوظ في العلم.
Other translations for deflection:
- تَحْرِيفnm.
- اِنْعِطَافnm.
- مُرَاوَغَةnf.
deflection: Examples and translations in context
The pilot had to account for wind deflection while navigating the airplane.
اضطر الطيار لأخذ انحراف الرياح في الحسبان أثناء ملاحة الطائرة.
His speech showed a deflection from the main topic, confusing the audience.
خطابه أظهر انحرافًا عن الموضوع الرئيسي، مما أربك الجمهور.
He made a deflection from his usual routine, opting for adventure instead.
أجرى انحرافًا عن روتينه المعتاد، واختار المغامرة بدلاً من ذلك.
An unexpected deflection led to an easy goal kick for the opposing team.
قاد الانحراف غير المتوقع إلى ضربة مرمى سهلة للفريق المنافس.
In sports, mental deflection can significantly affect a player's performance.
في الرياضة، يمكن أن يؤثر الانحراف العقلي بشكل كبير على أداء اللاعب.
The engineers accounted for wind deflection when designing the new skyscraper.
أخذ المهندسون في اعتبارهم انحراف الرياح عند تصميم ناطحة السحاب الجديدة.
See also: