defect

ˈdiːfɛkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of defect into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

error

fault or malfunction in an object
  • The car had a defect in its engine.كان في السيارة خلل في المحرك.
2.

shortcoming

lack of something necessary for completeness
  • His only defect was his impatience.كان عيبه الوحيد هو نفاد صبره.
3.

medical

imperfection in a bodily system
  • The heart defect required immediate surgery.كان عيب القلب يتطلب جراحة فورية.

Verb

intr.
1.

change sides

leave a group to join an opposing one
اِنْشَقَّ inshaqqaانضم إلى الجانب الآخر
  • He decided to defect to the rival team.قرر انشق إلى الفريق المنافس.
2.

military

desert a military organization
  • The soldier defected during the conflict.انشق الجندي أثناء النزاع.
Add a suggestion |

Expressions with defect: examples in English and translations in Arabic

تَشَوُّه خِلْقِي
Many birth defects are detectable during pregnancy..
عَيْب بَصَرِي
خَلَل بَصَرِي
He was diagnosed with a vision defect at an early age.
عيب خلقي
The doctor diagnosed the baby with a congenital defect.
عَيْب وَراثي
خَلَل وَراثي
The child was born with a genetic defect.
تَشَوُّهٌ قَلْبِيّ
The doctor explained that her baby had a small heart defect.
عَيْب تَصْنِيعِيّ
عَيْب صُنْعِيّ
The crash was blamed on a manufacturing defect in the car's brakes.

Synonyms and analogies of defect in English

Examples of defect in a sentence

  • A defect in the software caused the system to crash.
  • The defect in the software caused a crash.
  • She noticed a defect in the fabric.
  • The genetic defect was passed down through generations.
  • A birth defect was detected during the ultrasound.
  • The defect was noted in the geometric proof.

Translations of "defect" in Context ordered by category and frequency

Noun
عَيْبnm. - ʿayb

A minor defect in the layout confused users navigating the new app.

أربك المستخدمين عيب طفيف في التخطيط أثناء التنقل في التطبيق الجديد.

خَلَلnm. - khalal

A defect in the light chain can lead to immune deficiencies.

يمكن أن يؤدي خلل في السلسلة الخفيفة إلى نقص في المناعة.

اِنْشِقَاقnm. - inshiqaaq

When faced with oppression, many were tempted to defect to the enemy.

عند مواجهة القمع، كان الكثيرون يميلون إلى الانشقاق نحو العدو.

نَقْصnm. - naqS

Or perhaps there was a manufacturing defect.

لكن ربما كان هناك نقص في الإنتاج.

تَشَوُّهnm.

A rare complication due to a large skull bone defect.

إنها مضاعفات نادرة لوجود تشوّه كبير في عظام الجمجمة.

Verb
اِنْشَقَّv. - inshaqqa

He is the most senior diplomat to defect so far in the entire conflict.

وهو أكبر دبلوماسي ينشق حتى الآن في الصراع بأكمله.

Explore more translations and examples on Reverso Context

defect: Examples and translations in context

In product liability cases, proving the defect is crucial for winning.

في قضايا مسؤولية المنتج، إثبات العيب أمر حاسم للفوز بالقضية.

Social media users called the company's bluff by sharing evidence of the defect.

مستخدِمو التواصل الاجتماعي فَضَحوا ادعاءَ الشركة بنشر أدلّة على العيب.

Despite its defect, the antique vase retained much of its value.

رغم العيب، حافظت المزهرية العتيقة على الكثير من قيمتها.

The company received a tsunami of criticism when the harmful product defect surfaced.

تلقّت الشركة سيلًا من الانتقادات عندما ظهر العيب الضار في المنتج.

The genetic defect caused by a mutation led to peculiar physical traits.

العيب ألجيني الناتج عن طفرة أدى إلى سمات جسدية غريبة.

He couldn't ignore the defect in his theory after further research.

لم يستطع تجاهل العيب في نظريته بعد المزيد من البحث.

A low breakdown voltage can indicate a defect in the insulator material.

يمكن أن يشير جهد الانهيار المنخفض إلى عيب في مادة العازل.

Each plate had a defect, making them unsuitable for sale.

كل طبق كان به عيب، مما جعلها غير مناسبة للبيع.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "defect"?
  • Find accurate translations for "defect" in Arabic

    Explore various translations of "defect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "defect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "defect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "defect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "defect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "defect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store