Translation of dedicate into Arabic
Verb
inscription
- He dedicated his first novel to his parents.أهدى روايته الأولى إلى والديه.
ceremony
- The new library was dedicated last week.تم افتتاح المكتبة الجديدة الأسبوع الماضي.
Synonyms and analogies of dedicate in English
Examples of dedicate in a sentence
They dedicate their resources to helping the homeless. The poet dedicated his anthology to his mentor. She dedicated the sculpture to her late husband. They dedicated the monument to the fallen soldiers. The church was dedicated in a special ceremony. The DJ dedicated the next track to a retiring teacher.
Can you dedicate this song to my brother tonight? They will dedicate the new community center tomorrow. The mayor dedicated the renovated park in a ceremony.
Translations of "dedicate" in Context ordered by category and frequency
Volunteers dedicate time to sustain charitable works year after year.
يكرس المتطوعون وقتهم للحفاظ على الأعمال الخيرية عامًا بعد عام.
Research institutions often dedicate resources to the perpetuation of scientific knowledge.
غالبًا ما تخصص المؤسسات البحثية الموارد للحفاظ على المعرفة العلمية.
I want to dedicate this post in particular to my own mother.
أريد أن أهدي هذا الهدف إلى عائلتي ووالدتي على وجه الخصوص.
I hereby dedicate this magnificent glass tower tallest building in the world.
يشرفني أن أفتتح هذا البرج الزجاجي العَظِيم أعلى مبني في العالم
To excel in sports, you must dedicate time to training and improving skills.
للتفوق في الرياضة، يجب تكريس الوقت للتدريب وتحسين المهارات.
To strengthen bonds, friends decided to dedicate more quality time to each other.
لتعزيز الروابط، قرر الأصدقاء تخصيص المزيد من الوقت الثمين لبعضهم البعض.
dedicate: Examples and translations in context
Passion projects can sometimes fatigue those who dedicate too much time.
يمكن أن تتعب المشاريع الشغوفة أولئك الذين يكرسون الكثير من الوقت.
Many athletes dedicate years to perfecting their skills in ski jumping.
يكرس العديد من الرياضيين سنوات لصقل مهاراتهم في القفز التزلجي.
Many volunteers dedicate their time to community development efforts during weekends.
يكرس العديد من المتطوعين وقتهم لجهود تطوير المجتمع خلال عطلات نهاية الأسبوع.
Many social workers dedicate their careers to combating child abuse in all its forms.
العديد من العاملين الاجتماعيين يكرسون حياتهم المهنية لمكافحة إيذاء الأطفال بجميع أشكاله.
Many scientists dedicate their careers to researching new biological products for health.
يكرس العديد من العلماء حياتهم المهنية لأبحاث منتجات حيوية جديدة للصحة.
Many volunteers dedicate their weekends to help at the local animal shelter.
يكرس الكثير من المتطوعين عطلات نهاية الأسبوع للمساعدة في مأوى الحيوانات المحلي.
In our caregiving program, volunteers dedicate time to assist those with special needs.
في برنامج الرعاية الخاص بنا، يكرس المتطوعون الوقت لمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة.
To master these skills, I must dedicate time to practise consistently.
لإتقان هذه المهارات، يجب أن أكرس وقتًا لممارسة بانتظام.
See also: