decrypted

dɪˈkrɪptɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of decrypted into Arabic

Adjective

1.

cryptography

made understandable by decoding
مفكوك الشيفرة مفكك الشيفرة
  • The decrypted instructions were easy to follow.التعليمات مفكوك الشيفرة كانت سهلة المتابعة.
2.

security

TECH.
converted from code to plain text
TECH.
مفكوك التشْفير مفكك الشيفْرة مكشوف
  • The decrypted message revealed the secret location.كشفت الرسالة مفكوك التشفير عن الموقع السري.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of decrypted in English

Examples of decrypted in a sentence

  • After hours of work, the decrypted code finally made sense.
  • The decrypted file was easy to read.
  • They found the decrypted code in the archives.
decrypt
diːˈkrɪpt
Verb
tr.
1.

text conversion

TECH.
convert encrypted text into readable text
TECH.
فَكَّ الشِّفْرَة حَلَّ الشِّفْرَة
  • The software can decrypt the files quickly.البرنامج يمكنه أن يفك الشفرة للملفات بسرعة.
2.

message decoding

TECH.
decode a message with or without a key
TECH.
فَكَّ الشِّفْرَة حَلَّ الشِّفْرَةَ
  • They managed to decrypt the secret message.تمكنوا من فك الشيفرة للرسالة السرية.

Translations of "decrypted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مفككةadj.

With patience, they uncovered a decrypted code that unlocked hidden treasure.

مع الصبر، اكتشفوا شفرة مفككة فتحت لهم كنزاً مخفياً.

Their effort resulted in a decrypted version of the manuscript that anyone could understand.

أدى جهدهم إلى نسخة مفككة من المخطوطة يستطيع أي شخص فهمها.

فك تشفير

This key is the only way the files can be decrypted.

هذا المفتاح هو الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يتم فك تشفير الملفات.

Unfortunately, this does not mean that your files will be decrypted.

للأسف، هذا لا يعني أنه سيتم فك تشفير الملفات الخاصة بك.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for decrypted:

  • فك شفرة

decrypted: Examples and translations in context

In the movie, the hero found a decrypted document that exposed the villain's intentions.

في الفيلم، وجد البطل وثيقة مفككة كشفت عن نوايا الشرير.

Protected files cannot be decrypted without the correct password.

لا يمكن فك تشفير الملفات المحمية بدون كلمة المرور الصحيحة.

Subsequent values will be decrypted in the same way.

سيتم فك تشفير القيم التالية بنفس الطريقة.

The data can only be decrypted with an invertible matrix and the determinant.

لا يمكن فكُّ تشفير البيانات إلا باستخدام مصفوفة قابلة للعكس والمحدد.

This means that the files are now useless unless they are decrypted using a key.

ويعني أن الملفات الآن عديمة الفائدة ما لم يتم فك تشفيرها باستخدام مفتاح.

With end-to-end encryption, data is decrypted only at the endpoints.

باستخدام التشفير طرف إلى طرف، يتم فك تشفير البيانات فقط عند نقاط النهاية.

All information is recorded on the device, and then decrypted by a specialist.

يتم تسجيل جميع المعلومات على الجهاز، ثم فك تشفيرها من قبل متخصص.

It is signed by the parties, and the signature is decrypted personally.

يتم التوقيع عليه من قبل الطرفين، ويتم فك تشفير التوقيع شخصيًا.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "decrypted"?
  • Find accurate translations for "decrypted" in Arabic

    Explore various translations of "decrypted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "decrypted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "decrypted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "decrypted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "decrypted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "decrypted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store