Translation of decrying into Arabic
Adjective
criticism
expressing strong disapproval or criticism- The decrying article sparked a heated debate.أثار المقال مستنكر جدلاً حاداً.
Synonyms and analogies of decrying in English
Examples of decrying in a sentence
His decrying tone made the audience uncomfortable.
Translations of "decrying" in Context ordered by category and frequency
Decrying the treatment of human beings as commodities to be bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters,
وإذ تشجب معاملة البشر كسلع يقايضها أو يشتريها أو يبيعها المتَّجرون، ولا سيما المستغِلُّون،
You have basketball players making $30 million a year decrying racism.
يجني لاعبي كرة السلة 30 مليونًا دولار سنويًا في شجب العنصرية.
Residents are decrying the planned development that threatens their community's green spaces.
السكان ينتقدون التنمية المخططة التي تهدد المساحات الخضراء في مجتمعهم.
Met with "popular enthusiasm", he speaks at rallies, decrying neoliberalism and the international community's attacks on his character.
ويجتمع مع "الشعوب المتحمسة"، يتحدث في المسيرات، يشجب الليبرالية الجديدة والمجتمع الدولي يشن هجمات على شخصيته.
Public figures are decrying the negative impact of misinformation on social media.
الشخصيات العامة تدين التأثير السلبي للمعلومات المضللة على مواقع التواصل الاجتماعي.
you were decrying the lack of objective moral standard.
ففي الأصل كنت تندد بنقص المعيار الأخلاقي الموضوعي.
Other translations for decrying:
- منددا
- يندد
- شجبت
- يستنكر
decrying: Examples and translations in context
China has traditionally been a low-key diplomatic player in the region, despite its reliance on its oil, calling for negotiated settlements and decrying threats or the use of force.
وعادة ما تلعب الصين دورا دبلوماسيا محدودا في الشرق الأوسط رغم اعتمادها على نفط المنطقة وتدعو إلى التوصل إلى حلول عبر المفاوضات وتشجب التهديدات باستخدام القوة.
Then an editor at the school newspaper wrote an op-ed decrying the new policy and suggesting that allergic children should be home-schooled.
ثم كتب محرر في جريدة المدرسة مقالاً شجب فيه السياسة الجديدة، واقترح أن يكون أطفال الحساسية مدرسيين في المنزل.
Here he would join the other guests in decrying abortion and calling for "family values."
وهنا ينضم إلى الضيوف الآخرين في شجب الإجهاض والدعوة إلى "القيم العائلية"
However, she also cautions against the extensive use of amnesties, which may have the effect of seeming to grant impunity for mercenary acts and may therefore undermine the objective of decrying mercenarism as an unacceptable alternative vocation.
بيد أن المقررة الخاصة تحذر من اللجوء إلى العفو بكثرة، أيضاً، لأن ذلك قد يدعو إلى الاعتقاد بأنه يسمح للمرتزقة بالإفلات من العقاب في الأفعال التي يرتكبونها ويقوّض بالتالي الهدف المنشود، وهو شجب الارتزاق كمهنة بديلة غير مقبولة.
I started to preach decrying the violence in the community.
بدأت بشجب أعمال العنف في المجتمع
Citizens have been decrying the proposed law that restricts free speech.
المواطنون ينتقدون القانون المقترح الذي يقيِّد حرية التعبير.
Activists are decrying the slow progress towards racial equality and justice.
النشطاء ينتقدون التقدم البطيء نحو العدالة والمساواة العرقية.
Local leaders are decrying the lack of mental health services in their area.
القادة المحليون ينتقدون نقص خدمات الصحة النفسية في منطقتهم.