Translation of decrease by into Arabic
Verbal expression
measurement
- Sales may decrease by ten percent this year.قَد تَنْقُصُ المبيعاتُ هذا العام بنسبة عشرة في المئة.
Examples of decrease by in a sentence
Their energy use should decrease by half after installing insulation.
Translations of "decrease by" in Context ordered by category and frequency
For every minute that the victim is in cardiac arrest without receiving treatment, the chances of survival decrease by 10%.
لكل دقيقة أن الضحية في السكتة القلبية دون تلقي العلاج، فإن فرص البقاء على قيد الحياة تنخفض بنسبة 10 ٪.
We have succeeded to decrease by 83% of loading differentials and to increase by 11% logistics capacity. [...]
لقد نجحنا في الانخفاض بنسبة 83٪ من فروق التحميل وزيادة بنسبة 11٪ القدرات اللوجستية.
Also on this date, the value of the stock will decrease by the amount of dividend.
أيضا في هذا التاريخ قيمة السهم سوف تنخفض بمقدار ماراث الأرباح.
If a woman is past her due date by two weeks or more, she may be at risk for low amniotic fluid levels since fluids can decrease by half once she reaches 42 weeks gestation.
إذا تجاوزت المرأة تاريخ الولادة المقرر لمدة أسبوعين أو أكثر، فقد تكون معرضة لخطر انخفاض مستويات السائل الأمنيوسي نظرًا لأن السائل الامينوسي يمكن أن يقل بمقدار النصف بمجرد بلوغ الحامل 42 أسبوعًا من الحمل.
If dealt with correctly these temper tantrums will start to decrease by the time your child is a preschooler.
إذا تم التعامل بشكل صحيح مع هذه نوبات الغضب سوف تبدأ في الانخفاض بحلول الوقت طفلك هو مرحلة ما قبل المدرسة.
Local resources of $2.2 billion provided by host governments, a decrease by $0.3 billion, or 10 per cent.
(ج) موارد محلية مقدمة من الحكومات المضيفة قيمتها 2.2 بليون دولار، بنقصان يبلغ نحو 0.3 بليون دولار، أو 10 في المائة.
decrease by: Examples and translations in context
For example, if the theta for an option contract is $., in theory the time value of an option should decrease by 7 cents for each day that passes.
على سبيل المثال، إذا كان ثيتا لعقد الخيار هو 0،07، ثم من الناحية النظرية، القيمة الزمنية للخيار يجب أن تنخفض بنسبة 7 سنتات عن كل يوم يمر.
The effectiveness of the vaccines appears to decrease by between 2 and 10% per year after vaccination with a more rapid decrease with the acellular vaccines.
ويبدو أن فعالية اللقاحات تنخفض بنسبة تتراوح بين 2 و10٪ سنويا بعد التطعيم مع انخفاض أسرع مع اللقاحات اللاخلوية.
The secretariat replied that the most significant projected reduction was for emergency contributions, which were projected to decrease by 22 per cent in 2012 compared to 2011.
وردت الأمانة بأن الانخفاض المتوقع الأكبر يتعلق بالمساهمات الطارئة، التي يتوقع لها أن تنخفض بنسبة 22 في المائة في عام 2012 مقارنة بعام 2011.
After peaking at a record $328 billion in 2008, remittances to developing countries are expected to decrease by 7.3 per cent in 2009, compared with a drop of over 50 per cent in net private financial flows during the same period.
وبعد أن سجلت التحويلات المالية إلى البلدان النامية رقما قياسيا بوصولها إلى 328 بليون دولار في عام 2008، فإنه يتوقع أن تنخفض بنسبة 7.3 في المائة في عام 2009، مقارنة بانخفاض خلال الفترة نفسها بأكثر من 50 في المائة من صافي التدفقات المالية الخاصة.
Art., and the respiratory rate - increase by 2-3 breaths per minute or decrease by 1-2 breaths by increasing the depth of breathing.
الفن، ومعدل التنفس - زيادة بنسبة 2-3 التنفس في الدقيقة الواحدة أو انخفاض بنسبة 1-2 التنفس عن طريق زيادة عمق التنفس.
We calculated that mercury deposition could increase nearly 90 percent or decrease by 60 percent by 2050, depending on future policies and technologies.
حسبنا أن ترسب الزئبق يمكن أن يزيد تقريبًا بنسبة 90 في المائة أو الانخفاض بنسبة 60 في المائة بواسطة 2050، اعتمادا على السياسات والتكنولوجيات المستقبلية.
In 1998 the number of reported right-wing acts of violence went down to 708 compared to 790 in the year before, which means a decrease by 10.4 per cent.
وفي عـام 1998، هبـط عـدد ما بُلِّغ من أعمال العنف الصادرة عن الجناح اليميني إلى 708 بالمقارنة ب790 جرت في السنة السابقة، مما يعني حصول انخفاض بنسبة 10.4 في المائة.
And since immigrants tend to be younger than the national average, health care costs as a share of provincial revenues would decrease by 2 percentage points to 40.5 per cent in 2040.
وقال التقرير انه "وبما ان المهاجرين يميلون الى ان يكونوا اقل من المتوسط الوطنى فان تكاليف الرعاية الصحية كنسبة من عائدات المقاطعات سوف تنخفض بمقدار نقطتين مئويتين لتصل الى 40.5 في المائة في عام 2040".
See also: