deconstruct

ˌdiːkənˈstrʌkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of deconstruct into Arabic

Verb

tr.
1.

break down

break something into its component parts
  • The engineer deconstructed the machine to understand its workings.فكك المهندس الآلة لفهم كيفية عملها.
2.

construction

dismantle an existing structure or system
  • The activists aimed to deconstruct the outdated policies.سعى النشطاء إلى فكك السياسات القديمة.
3.

philosophy

TECH.
analyze using deconstruction theory
TECH.
فَكَّكَ نَصًّا وَفْق نَظَرِيَّة التَّفْكِيك حَلَّلَ نَصًّا تَفْكِيكِيًّا
  • The professor deconstructed the novel in her lecture.فككت النص وفق نظرية التفكيك في محاضرتها.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deconstruct in English

Examples of deconstruct in a sentence

  • The chef deconstructed the dish for a modern twist.
  • They plan to deconstruct the old factory next week.
  • Engineers will deconstruct the bridge for repairs.
  • He deconstructed the argument to reveal its flaws.
  • The critic deconstructed the film's narrative structure.

Translations of "deconstruct" in Context ordered by category and frequency

فَكَّكَ - fakkaka

Before we redesign it, let's deconstruct the current layout of the office.

قبل أن نعيد تصميمها، دعونا نفكك التخطيط الحالي للمكتب.

We should deconstruct the toy to see how it functions inside.

يجب أن نفكك اللعبة لرؤية كيفية عملها من الداخل.

التجزيء

people have also wanted to deconstruct.

لقد أراد الناس أيضا التجزيء

People have also wanted to deconstruct.

لقد أراد الناس أيضا التجزيء

Explore more translations and examples on Reverso Context

deconstruct: Examples and translations in context

In my class, I deconstruct these assumptions.

وفي فصلي التعليمي، أفكّك هذه الافتراضات.

In terms of what people's situations are, the mood that they're in, etc., there are all the causal factors of their childhood, their parents and what was going at work and their health and so many different things; so deconstruct it.

فيما له علاقة بمواقف الآخرين، حالتهم المزاجية، وما إلى هذا، فهناك كل أنواع العوامل السببية سواء من طفولتهم، والديهم، ما يحدث بالعمل وحالتهم الصحية والكثير من الأشياء الأخرى المختلفة، لذا فككوا تلك العوامل.

You go. Deconstruct in peace.

لا، اذهب وفكك فكرك براحتك.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "deconstruct"?
  • Find accurate translations for "deconstruct" in Arabic

    Explore various translations of "deconstruct" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deconstruct" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deconstruct" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deconstruct" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deconstruct" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deconstruct" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store