decoding

dɪˈkoʊdɪŋ

Can also be a form of:

Definition

Conjugation

NEW

Translation of decoding into Arabic,

Adjective

مبَسَّط

mubassat

مُفَسَّر

Decoding messages can make them easier to understand.يمكن أن تجعل الرسائل مبسطة فهمها أسهل.

Noun

TECH.

تَفْكِيك

tafkīk

فَكّ التَّرْمِيز

Decoding the message took several hours.استغرق تفكيك الرسالة عدة ساعات.

تَفْكِيك

tafkīk

فك الشيفرة

تفسير m

tafsīr

تحليل

Decoding the novel's themes was challenging.كان تفكيك موضوعات الرواية صعبا.

TECH.

فَكّ التَشْفِير

إِزالَة التَرْمِيز

Decoding the data stream enabled the technicians to restore the network..مكّن فك التشفير تدفق البيانات الفنيين من استعادة الشبكة.

Add a suggestion |

Feedback:

Synonyms and analogies of decoding in English

adj.

More synonyms

Examples of decoding in a sentence

The decoding process simplified the complex data for analysis.
Decoding the ancient script was challenging.
The spy was skilled in decoding secret messages.
Decoding the encrypted message took hours.
The scientist focused on decoding the DNA sequence.
The software excels at decoding complex algorithms.

decode

diˈkəʊd

Verb

tr.

فَكَّ شِفْرَة

فَكُّ تَشْفِير

حَلَّ

She tried to decode his mysterious smile.حاولت تفك شفرة ابتسامته الغامضة.

TECH.

فَكُّ تَشْفِيرٍ

حَلَّ الشِّفْرَة

فَكَّ الشِّفْرَة

The software can decode encrypted messages.يمكن للبرنامج فك الشفرة للرسائل المشفرة.

TECH.

فَكَّ شِفْرَة

فَكُّ تَشْفِير

حَلَّ

The program decodes binary data to decimal.يقوم البرنامج بفك شفرة البيانات الثنائية إلى عشرية.

TECH.

فَكَّ شِفْرَة

حَوَّلَ

The box decodes the satellite signal for the TV.يقوم الصندوق بفك شفرة إشارة القمر الصناعي للتلفزيون.

TECH.

فَكَّ الشِّفْرَة

فَكُّ تَشْفِيرٍ

حَوَّلَ

The device decodes digital signals for the speakers.يقوم الجهاز بفك الشيفرة للإشارات الرقمية للسماعات.

Translations of "decoding" in Context ordered by category and frequency

Noun

فَكّ التَشْفِير

But using all three decoding devices will increase your chances of detection.

لكن استخدام جميع أجهزة فك التشفير الثلاثة سيزيد من فرص اكتشافك.

Each update to the decrypter improved its performance and decoding speed.

كل تحديث لبرنامج فك التشفير يحسن من أدائه وسرعته في فك التشفير.

فك شفرة

With advanced technology, decoding the genome has become quicker and more efficient.

بفضل التكنولوجيا المتقدمة، أصبح فك شفرة الجينوم أسرع وأكثر كفاءة.

Some people are skilled at decoding adspeak and see through the hype.

بعض الأشخاص ماهرون في فك شفرة لغة الإعلانات ورؤية ما وراء الضجة.

فك رموز

While decoding the manuscript, scholars might light on clues about the lost civilization.

أثناء فك رموز المخطوطة، قد يَعْثُرُ مُصادَفَةً على دلائل عن الحضارة المفقودة.

After decoding the human genome biologists are saying the same thing too.

بعد فك رموز الجينوم البشري علماء البيولوجيا يقولون الشيء نفسه أيضا.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for decoding:

فك الشيفرةn.
تَفْكِيكnm.
تفسيرnm.

decoding: Examples and translations in context

decoding and encoding the physical principles of the world.

من حيث فك التشفير والترميز للمبادئ الفيزيائية في العالم.

That is why the researchers developed the software to create cards from which they could understand the decoding decisions.

ولهذا السبب طور الباحثون نظامًا لإنشاء بطاقات يستطيعون عن طريقها فهم قرارات فك التشفير.

Even though you will be offered a decoding tool for your files, paying for it would not necessarily be the best idea.

على الرغم من أنك سوف تكون عرضت برنامج فك التشفير عن الملفات الخاصة بك، دفع ثمنها لن تكون بالضرورة أفضل فكرة.

Electromagnetic waves pass through the patient's tissues and bones, decoding occurs and a picture appears on the monitor.

تمر الموجات الكهرومغناطيسية عبر أنسجة وعظام المريض، ويحدث فك التشفير وتظهر صورة على الشاشة.

There is no way to force the criminals to send you a decoding software, so they might simply take your money.

لا توجد طريقة لإجبار المجرمين أن يرسل لك برنامج فك التشفير، حتى أنها ببساطة قد تأخذ أموالك.

Identifying the sh sound helps with decoding unfamiliar words while reading.

يساعد التعرف على صوت الشين في فك شفرة الكلمات غير المألوفة أثناء القراءة.

Reading is decoding written words and images in order to understand what their originator is trying to communicate.

القراءة ويعني فك شفرة الكلمات المكتوبة و الصور وذلك لفهم المراد الذي يود المنشئ توصيله.

Compliance with the exact dates is very important, since if they do not correspond, the decoding of the ultrasound is considered to be inaccurate.

يعد الالتزام بالتواريخ المحددة أمرًا مهمًا للغاية، لأنه إذا لم تتوافق، فسيتم اعتبار فك شفرة الموجات فوق الصوتية غير دقيق.

Translation of decoding into Arabic,

Adjective

simplifying

Noun

code breaking

communication

technology

Synonyms and analogies of decoding in English

Examples of decoding in a sentence

interpretation

cryptography

technology

broadcasting

electronics

Translations of "decoding" in Context ordered by category and frequency

Other translations for decoding:

decoding: Examples and translations in context

Translation of decoding into Arabic adjective , noun

Adjective

simplifying

Noun

code breaking

communication

technology

Synonyms and analogies of decoding in English

Examples of decoding in a sentence

interpretation

cryptography

technology

broadcasting

electronics

Translations of "decoding" in Context ordered by category and frequency

Other translations for decoding:

decoding: Examples and translations in context

Translation of decoding into Arabic,