Translation of decoded into Arabic
Adjective
communication
converted from a coded form to plain text- The decoded message revealed the secret plan.الرسالة مفككة الشيفرة كشفت عن الخطة السرية.
Synonyms and analogies of decoded in English
Examples of decoded in a sentence
After the file was decoded, it was readable. The decoded message revealed the secret plan. His decoded intentions were clear to everyone.
interpretation
figure out something difficult to interpret- She tried to decode his mysterious smile.حاولت تفك شفرة ابتسامته الغامضة.
cryptography
- The software can decode encrypted messages.يمكن للبرنامج فك الشفرة للرسائل المشفرة.
technology
- The program decodes binary data to decimal.يقوم البرنامج بفك شفرة البيانات الثنائية إلى عشرية.
broadcasting
- The box decodes the satellite signal for the TV.يقوم الصندوق بفك شفرة إشارة القمر الصناعي للتلفزيون.
electronics
- The device decodes digital signals for the speakers.يقوم الجهاز بفك الشيفرة للإشارات الرقمية للسماعات.
Translations of "decoded" in Context ordered by category and frequency
He decoded the crypto message using his own encryption tools.
فك شفرة الرسالة المشفرة باستخدام أدوات التشفير الخاصة به.
The results should be decoded by the doctor, since the diagnostician writes only a conclusion.
يجب فك تشفير النتائج من قبل الطبيب، لأن الطبيب يكتب خاتمة فقط.
And I'm sorry, but I decoded the picture.
وأنا آسفة، لكنني فككت شفرة الصورة.
The computer's decoded a whole new flood of images.
لقد قام الكمبيوتر بفك شفرة طوفان جديد من الصّوَر الكاملة
General, have you decoded these transmissions?
عام، هل قمت بفك تشفير هذه الإرسالات؟
She decoded the encoded file to uncover the hidden message.
فكت شفرة الملف المشفر لتكشف الرسالة المخفية.
Other translations for decoded:
- فككنا شيفرة
- فكها
decoded: Examples and translations in context
I am pleased to report I have successfully decoded your message.
يسعدني أن أفيد بأنني نجحت في فك شفرة رسالتك.
The coded message was easily decoded by the computer.
تم فك شفرة الرسالة المشفرة بسهولة بواسطة الحاسوب.
With this, the scientists have shown that a large number of different hand configurations can be decoded and used from neuronal planning and execution signals.
وبهذا النجاح أثبت العلماء أنه من الممكن فك شفرة هيئات عديدة لليد واستخدامها من إشارات التخطيط العصبي والتنفيذ.
An instantaneous code can be decoded without reference to future codewords since the end of a codeword is immediately recognizable.
يمكن فك شفرة فورية دون الإشارة إلى كلمة المستقبل في المستقبل منذ نهاية كلمة السر الثناائية التعرف عليها ففي الفور.
If correct, you have decoded the secret of the stars, the secret of the heavens.
إذا كان ذلك صحيحا، فستكون في طريق فك شفرة كل اسرار النجوم، كل اسرار السموات.
He was amazed at how quickly the unscrambler decoded the complex signals.
كان مذهولًا بمدى سرعة فك جهاز فك التشفير للإشارات المعقدة.
The unscrambler decoded the scrambled channels effortlessly, just as promised.
قام جهاز فك التشفير بفك القنوات المشفرة بسلاسة، كما هو موصى به.
The encrypted message appeared as gibberish until decoded.
بدت الرسالة المشفرة كأنها هذيان حتى جرى فك تشفيرها.