decode

diˈkəʊd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of decode into Arabic

Verb

tr.
1.

interpretation

figure out something difficult to interpret
فَكَّ شِفْرَة فَكُّ تَشْفِير حَلَّ
  • She tried to decode his mysterious smile.حاولت تفك شفرة ابتسامته الغامضة.
2.

cryptography

TECH.
convert encrypted text to plain text
TECH.
فَكُّ تَشْفِيرٍ حَلَّ الشِّفْرَة فَكَّ الشِّفْرَة
  • The software can decode encrypted messages.يمكن للبرنامج فك الشفرة للرسائل المشفرة.
3.

technology

TECH.
convert coded characters to another form
TECH.
فَكَّ شِفْرَة فَكُّ تَشْفِير حَلَّ
  • The program decodes binary data to decimal.يقوم البرنامج بفك شفرة البيانات الثنائية إلى عشرية.
4.

broadcasting

TECH.
change a broadcast signal for TV display
TECH.
  • The box decodes the satellite signal for the TV.يقوم الصندوق بفك شفرة إشارة القمر الصناعي للتلفزيون.
5.

electronics

TECH.
convert a coded signal to analogue components
TECH.
فَكَّ الشِّفْرَة فَكُّ تَشْفِيرٍ حَوَّلَ
  • The device decodes digital signals for the speakers.يقوم الجهاز بفك الشيفرة للإشارات الرقمية للسماعات.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of decode in English

Examples of decode in a sentence

  • Scientists decode signals from outer space.
  • He managed to decode the secret code.
  • Experts can decode complex algorithms easily.
  • Engineers worked to decode the encrypted message.
  • The device can decode various audio formats.
  • The device can decode digital signals for the old TV.

Translations of "decode" in Context ordered by category and frequency

Verb
فَكَّ شِفْرَةَv.

By employing discourse analysis, we can decode meaning found in everyday speech.

بتوظيف تحليل الخطاب، يمكننا فك شفرة المعاني الموجودة في الكلام اليومي.

Now, we can decode things like this by applying historical context.

الآن، يمكننا فك شفرة الأشياء مثله من خلال تطبيق السياق التاريخي.

فَكَّ الشِّفْرَةَv.

Can you decode it?

هل يمكنك فك الشفرة؟

فَكَّ تَشْفِيرَ

If you help us decode those coordinates we can find it.

إن ساعدتنا على فك تشفير تلك الإحداثيات فسنتمكن من العثور عليها.

This descrambler can decode various formats of scrambled television signals.

هذا الجهاز قادر على فك تشفير صيغ مختلفة من إشارات التلفزيون المشفرة.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for decode:

  • فك رموز

decode: Examples and translations in context

The study of semiology can help decode advertisements and their persuasive techniques.

يمكن أن تساعد دراسة علم العلامات في فك شفرة الإعلانات وتقنياتها الإقناعية.

Listen, I think I can decode the password for these encrypted files.

اسمعي، أعتقد أنه يمكنني فك شفرة هذه الملفات المشفرة.

In syntax, understanding surface structure helps decode the intended message.

في علم النحو، يساعد فهم التركيب الظاهري في فك شفرة الرسالة المقصودة.

In reading, understanding phonologically helps children decode unfamiliar words with ease.

في القراءة، يساعد الفهم الصوتي للأطفال في فك شفرة الكلمات غير المألوفة بسهولة.

I found a key that helped me decode the ancient manuscript.

وجدت مفتاحًا ساعدني في فك شفرة المخطوطة القديمة.

Different colored signs decode the amount of bet on it.

علامات ملونة مختلفة فك شفرة مقدار الرهان على ذلك.

The teacher explained that graphemes help decode unfamiliar words.

شرح المعلم أن الجرافيمات تساعد في فك شفرة الكلمات غير المألوفة.

Understanding a subword helps students decode unfamiliar vocabulary quickly.

فهم المقطع الفرعي يساعد الطلاب على فك شفرة المفردات غير المألوفة بسرعة.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "decode"?
  • Find accurate translations for "decode" in Arabic

    Explore various translations of "decode" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "decode" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "decode" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "decode" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "decode" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "decode" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store