Translation of declawed into Arabic
Adjective
animal
- The declawed cat can no longer scratch the furniture.القطة منزوعة المخالب لم تعد تستطيع خدش الأثاث.
powerless
- The declawed committee couldn't enforce any of its decisions.اللجنة عديمة القوة لم تستطع تنفيذ أي من قراراتها.
Synonyms and analogies of declawed in English
Examples of declawed in a sentence
Declawed pets require special care. The declawed organization struggled to implement new policies. A declawed opposition couldn't challenge the ruling party.
animal surgery
- The veterinarian decided to declaw the cat to prevent injuries..قرر الطبيب البيطري أن ينزع مخلب القطة لمنع الإصابات
figurative
- The new policy will declaw the aggressive campaign.السياسة الجديدة سوف تجرد الحملة العدوانية من خطورتها.
Translations of "declawed" in Context ordered by category and frequency
Some cat owners choose to keep their pets declawed for safety reasons.
يختار بعض مالكي القطط الاحتفاظ بحيواناتهم بدون مخالب لأسباب تتعلق بالسلامة.
At the vet, they explained the risks associated with declawed animals.
في العيادة البيطرية، شرحوا المخاطر المرتبطة بالحيوانات التي أزيلت مخالبها.
In the wild, where declawed crabs must compete for food, mates, and shelter, and avoid predators, the mortality rate is likely to be higher.
وفي البراري، حيث تضطر السرطانات منزوعة المخالب للتنافس بغرض الحصول على الغذاء والأزواج والمأوى وتفادي الحيوانات المفترسة، فإنه من المحتمل أن يصل معدل الوفيات إلى نسب أعلى.
declawed: Examples and translations in context
Choosing a declawed breed can make your home safer for children.
اختيار سلالة بدون مخالب يمكن أن يجعل منزلك أكثر أمانًا للأطفال.
A declawed pet can make a great addition to any family.
يمكن أن يكون الحيوان الأليف بدون مخالب إضافة رائعة لأي عائلة.
The declawed rabbit we saw at the fair was surprisingly playful.
الأرنب الذي رأيناه في المعرض بدون مخالب كان مرحًا بشكل مفاجئ.
The adoption center highlighted the benefits of choosing a declawed pet.
ركز مركز التبني على فوائد اختيار حيوان أليف بدون مخالب.
Many declawed cats still enjoy climbing, even without claws.
الكثير من القطط التي أزيلت مخالبها لا تزال تستمتع بالتسلق حتى بدون مخالب.
Many people prefer adopting declawed pets to avoid scratches.
يفضل العديد من الناس تبني الحيوانات الأليفة بدون مخالب لتجنب الخدوش.
He was surprised to find a declawed dog at the shelter.
تفاجأ عندما وجد كلبًا بدون مخالب في المأوى.
She felt a sense of relief having a declawed cat around her baby.
شعرت بالراحة لوجود قطة بدون مخالب حول طفلها.