Translation of declaring into Arabic
Noun
Adjective
official announcement
announcing something officially or publicly- The declaring officer read the orders aloud.قرأ الضابط معلن الأوامر بصوت عال.
communication
making a formal or emphatic statement- The declaring judge announced the verdict.أعلن القاضي معلن الحكم.
Synonyms and analogies of declaring in English
Examples of declaring in a sentence
After the storm, the declaring of a state of emergency followed quickly. The declaring statement was broadcasted on all channels. A declaring document was signed by the president. The declaring official read the new policy aloud. A declaring statement was issued by the spokesperson.
customs declaration
- You must declare all items at the border.يجب أن تصرح عن جميع الأغراض عند الحدود.
Expressions with declare: examples in English and translations in Arabic
Translations of "declaring" in Context ordered by category and frequency
They chose to brave out the financial crisis instead of declaring bankruptcy.
اختاروا أن يصمدوا بشجاعة أمام الأزمة المالية بدلًا من إعلان الإفلاس.
When declaring bankruptcy, personal property is often evaluated for liquidation.
عند إعلان الإفلاس، غالباً ما يتم تقييم الممتلكات الشخصية للتصفية.
She decided to treat herself, declaring it officially a happy day.
قررت أن تدلل نفسها، معلنةً أنه يوم سعيد رسميًا.
She booked the top chef for her event, declaring that money is no object.
حجزت أفضل طاهٍ لحفلها، معلنةً أن الميزانية غير محدودة.
The kids were dressed and ready, happily declaring they were all set for school.
كان الأطفال يرتدون ملابسهم وجاهزين، معلنين بسعادة أنهم مستعدين تماماً للمدرسة.
After the incident, they became sworn enemies, declaring their feud on social media.
بعد الحادثة، أصبحوا أعداء لدودين، معلنين عن خصومتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
Other translations for declaring:
- معلنا
- يعلن
declaring: Examples and translations in context
The company was within a hair's breadth of declaring bankruptcy last winter.
كانت الشركة على وشك إعلان الإفلاس في الشتاء الماضي بفارقٍ بسيط.
Let's see how things shake out before declaring the plan a failure.
دعنا نرى أولًا إلى ماذا ستنتهي الأمور قبل إعلان فشل الخطة.
Sophs often face challenges when declaring their major in college.
غالبًا ما يواجه الطلاب في السنة الثانية تحديات عند إعلان تخصصهم في الكلية.
After declaring war, the government ordered an immediate naval blockade.
بعد إعلان الحرب، أمرت الحكومة بفرض حصار بحري فوري.
Dynamic typing simplifies code by removing the burden of declaring types explicitly.
تبسط الكتابة الديناميكية التعليمات البرمجية بإزالة عبء إعلان الأنواع بشكل صريح.
After declaring his intentions, the mayor received widespread public support for his plans.
بعد إعلان نواياه، تلقى العمدة دعمًا شعبيًا واسعًا لخططه.
After declaring the pointer, I initialized it to point to a new array.
بعد إعلان المؤشر، قمت بتخصيصه للإشارة إلى مصفوفة جديدة.
A handwritten placard hung in the window, declaring the shop as open for business.
تعلقت لافتة مكتوبة باليد في النافذة، معلنة أن المتجر مفتوح للأعمال.
See also: