Translation of declaration into Arabic
Noun
customs
- She filled out a customs declaration at the airport.قامت بتعبئة اقرار جمركي في المطار.
legal
- He signed a declaration for the court case.وقع على إقرار من أجل القضية.
sports
- The captain made a declaration to end the innings.قام القائد بعمل إعلان لإنهاء جولة الضرب.
technology
- The code includes a variable declaration.يتضمن الكود تصريح متغير.
Expressions with declaration: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of declaration in English
Examples of declaration in a sentence
A declaration of independence was signed by the leaders. The declaration listed all the imported goods. He submitted a declaration for the tax audit. The lawyer prepared a declaration for the upcoming trial. Her declaration was crucial in the legal proceedings. The declaration of independence was a historic moment.
Her declaration of intent was clear and bold. After a strategic declaration, the team focused on bowling. The early declaration surprised the opposing team. The software update required a new function declaration. She reviewed the class declaration in the program.
Translations of "declaration" in Context ordered by category and frequency
Their founding declaration inspired many to rally for their cause.
ألهم إعلان التأسيس الخاص بهم الكثيرين للتجمع من أجل قضيتهم.
A prediction is declaration about what you think will happen.
الفرضية هي مجرد بيان حول ما تعتقد أنه ينبغي أن يحدث.
The customs declaration must list all items being imported into the country.
يجب أن يدرج تصريح الجمارك جميع العناصر التي يتم استيرادها إلى البلاد.
Submitting a correct tax declaration helps ensure you receive your refund promptly.
تساعدك تقديم إقرار ضريبي صحيح في ضمان حصولك على استردادك بسرعة.
Failure to present any statement, declaration, or document.
الامتناع عن تقديم أي بيان أو قرار أو مستند.
Other translations for declaration:
- شَهَادَةnf.
- إِشْهارnm.
- شِرْعَةnf.
- بَلاغnm.
- تَعْبِيرnm.
- مِيثاقnm.
- إشْعارnm.
- إخْطارnm.
- كَلَامnm.
- قَوْلnm.
- إظْهارnm.
- إبْلاغnm.
- إعْلامnm.
- إيْضاحnm.
- إبْداءnm.
- إفْصاحnm.
declaration: Examples and translations in context
The storm surge breached the levees, leading to a major disaster declaration.
اخترقت اندفاع العواصف السدود مما أدى إلى إعلان كارثة كبيرة.
The museum stands on hallowed ground where the independence declaration was first read.
يَقَع المتحف على أرضٍ مقدسة حيث تُمّت قراءة إعلان الاستقلال لأول مرة.
Investors eagerly awaited the dividend declaration during the annual shareholders meeting.
انتظر المستثمرون بفارغ الصبر إعلان عن الأرباح الموزعة خلال الاجتماع السنوي للمساهمين.
A formal declaration carried great weight when establishing seisin in court.
كانت الإعلان الرسمي يحمل وزناً كبيراً عند إثبات الحيازة الاحتفالية في المحكمة.
The declaration provided an inviolable framework for human rights across nations.
وفرت الإعلان إطار عمل غير قابل للانتهاك لحقوق الإنسان عبر الأمم.
Again, the joint declaration mentioned above is a constructive step.
ومرة أخرى يشكل الإعلان المشترك المشار إليه سابقا خطوة بناءة.
The goals and hopes that this declaration embodies need attention.
والأهداف والآمال التي ينطوي عليها هذا الإعلان تحتاج إلى عناية.
Trump made a similar declaration more than three months ago.
وكان أصدر ترامب إعلانا مماثلاً منذ أكثر من ثلاثة أشهر.
See also: