Translation of decisive into Arabic
Adjective
change
forming a turning point or crisis- The battle was a decisive moment in the war.كانت المعركة لحظة حاسمة في الحرب.
Expressions with decisive: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of decisive in English
Examples of decisive in a sentence
A decisive moment in the match changed everything. Her decisive actions saved the company. The judge made a decisive ruling on the case. The decisive victory secured their place in the finals. Her decisive tone ended the debate quickly. Her speech was a decisive factor in the election.
The decisive vote changed the outcome.
Translations of "decisive" in Context ordered by category and frequency
A single decisive goal can swing the balance in such close matches.
هدف حاسم واحد يمكن أن يميل بالكفة في مباريات متقاربة كهذه.
Piracy and armed robbery must also be met with a decisive international rebuttal.
ولا بد أن تواجه القرصنة واللصوصية المسلحة أيضا برد دولي حازم.
However, a decisive determination can be made only by handwriting experts.
إلا أنه لا يمكن إعطاء قرار قاطع إلا من خبراء في خط اليد.
In soccer, fresh legs can often turn a close game into a decisive victory.
في كرة القدم، يمكن للاعبين جدد تحويل مباراة متقاربة إلى فوز ساحق.
Other translations for decisive:
- فاصِلadj.
- نِهَائِيّadj.
- صَارِمadj.
- وَاضِحadj.
- مُفْصِليadj.
decisive: Examples and translations in context
The player won his spurs after scoring the decisive goal in overtime.
أثبت اللاعب جدارته بعد تسجيله الهدف الحاسم في الوقت الإضافي.
In times of crisis, the team leader remained calm and decisive.
في أوقات الأزمات، ظل قائد الفريق هادئًا وقرر بشكل حاسم.
Tension rose as the batter prepared, leading to a decisive triple.
ارتفع التوتر بينما استعد الضارب، مما أدى إلى ثلاثية حاسمة.
The new law remains in limbo after parliament postponed the decisive voting session.
القانون الجديد يبقى معلَّقًا بعد أن أجّل البرلمان الجلسة الحاسمة للتصويت.
We need a decisive manager to steer the ship during this economic downturn.
نحتاج إلى مدير حاسم ليمسك بدفة القيادة خلال هذا الركود الاقتصادي.
In that decisive playoff, the leaders finally reached a consensus.
في تلك المنافسة الحاسمة، توصل القادة أخيرًا إلى توافق.
The weather can be a decisive factor in planning outdoor events.
يمكن أن يكون الطقس عاملاً حاسمًا في تخطيط الأحداث الخارجية.
Feedback from users is a decisive factor in improving the software.
التغذية الراجعة من المستخدمين هي عامل حاسم في تحسين البرمجيات.
See also: