Translation of data sharing into Arabic
Noun
general
practice of giving information to other people groups or systems- Clear rules for data sharing were written into the contract.تضمّن العقد قواعد واضحة لمشاركة البيانات.
research
- The study required strict data sharing agreements with all partner hospitals.تطلّبَت الدِّراسة إبرامَ اتفاقيات صارمة لِـمشاركة البيانات مع جميع المستشفيات الشريكة.
Examples of data sharing in a sentence
Secure data sharing between hospitals improved patient care. Our grant proposal emphasized transparent data sharing with international collaborators. Effective data sharing improved coordination between the two research teams.
Translations of "data sharing" in Context ordered by category and frequency
Improved data sharing can serve as a catalyst, speeding cooperation among laboratories worldwide.
يمكن لتحسين تبادل البيانات أن يكون عاملًا محفزًا يسرّع التعاون بين المختبرات عالميًا.
The enterprise network facilitates real-time data sharing across global offices.
تسهل الشبكة المؤسسية مشاركة البيانات في الوقت الفعلي عبر المكاتب العالمية.
So certain forms of data sharing could expose companies to legitimate lawsuits from customers.
حتى بعض أشكال تقاسم البيانات قد يعرض الشركات لدعاوى قضائية مشروعة من الزبائن.
As the depths of the data collections differ from one group of countries to the other, duplication cases have to be resolved on a one-by-one basis requiring continuous coordination and agreements on data sharing.
وبالنظر إلى اختلاف مدى عمق عمليات جمع البيانات من مجموعة من البلدان إلى أخرى، فلا بد من تسوية حالات الازدواجية حالة بحالة، الأمر الذي يتطلب مواصلة التنسيق وعقد الاتفاقات فيما يتعلق بتقاسم البيانات.
This concept of a network of integrated portals answers key questions about data sharing and data availability, while preserving existing data ownership and data maintenance arrangements.
وهذا المفهوم الخاص بإيجاد شبكة من بوّابات متكاملة يجيب عن أسئلة رئيسية بشأن التشارك في البيانات وتوافر البيانات المتاحة، مع الحرص في الوقت نفسه على الحفاظ على ملكية البيانات الحالية وترتيبات صيانة البيانات.
They would also facilitate data sharing and transmissions among national and international organizations.
كما أن من شأنها أن تيسر تشاطر البيانات ونقلها في ما بين المنظمات الوطنية والدولية.
data sharing: Examples and translations in context
The information highway connects computers across the globe for instant data sharing.
طريق المعلومات يربط الحواسيب في جميع أنحاء العالم لتبادل البيانات الفوري.
The sensor network enabled real-time data sharing among various environmental agencies.
مكنت الشبكة الاستشعارية من تبادل البيانات في الوقت الحقيقي بين مختلف الوكالات البيئية.
She coordinates with other teams to ensure reliable data sharing as the data manager.
هي تنسق مع الفرق الأخرى لضمان تبادل البيانات بشكل موثوق كمديرة بيانات.
Cross border cooperation in data sharing and systemic risks also should be improved.
وينبغي أيضاً تحسين التعاون عبر الحدود في تبادل البيانات والمخاطر النظامية.
Each project requires a datahub to ensure efficient data sharing among members.
يتطلب كل مشروع مركز بيانات لضمان تبادل البيانات بكفاءة بين الأعضاء.
We need to interconnect the computers for better data sharing across departments.
نحتاج إلى وصل أجهزة الكمبيوتر لتحسين تبادل البيانات عبر الأقسام.
During the conference, a sneakernet facilitated quick data sharing among participants.
خلال المؤتمر، سهلت شبكة الأحذية تبادل البيانات السريع بين المشاركين.
This openness is well illustrated by unprecedented levels of data sharing.
وقد تم هذا الانفتاح بشكل جيد على مستويات غير مسبوقة من تبادل البيانات.
See also: